- Tôi có nghe nói đến, nhưng chưa bao giờ trông thấy cả. Người ta bảo nó
rất đắt và mỏng manh lắm, thế nên rất hiếm khi được sử dụng. Người Ả-rập
làm ra loại giấy ấy phải không?
- Họ là người đầu tiên sản xuất nó. Nhưng nó cũng được sản xuất ở Ý và
Fabriano. Và cũng… Trời đất, đương nhiên rồi! – Mắt thầy William sáng
lên. - Thật là một tiết lộ tuyệt hay, tuyệt đẹp! Tốt cho Huynh rồi, Benno!
Cảm ơn Huynh! Phải, tôi nghĩ tại thư viện đây, loại giấy charta lintes phải
hiếm hoi, vì không có một bản viết cận đại nào được nhập vào cả. Ngoài ra,
nhiều người sợ loại giấy lụa này không chịu nổi qua nhiều thế kỷ như loại
giấy da, và có lẽ đúng thế. Hãy tưởng tượng xem, nếu ở đây họ cần một
loại gì đó không trường cửu như than… thì sẽ là giấy lụa chăng? Hay lắm.
Tạm biệt. Và đừng lo sợ nữa. Huynh không bị nguy hiểm đâu.
Chúng tôi rời phòng thư tịch, Benno ở lại, tuy chưa hoàn toàn an tâm,
nhưng đã bình tĩnh hơn.
Tu viện trưởng đang ở nhà ăn. Thầy William đến xin thưa chuyện với Cha.
Không tìm cách trì hoãn được, Cha Bề trên đành đồng ý tiếp chúng tôi một
lát, tại nhà của mình.
Chú thích:
[1] I. ar. de dictis cuiusdam stulti
II. syr. libellus alchemicus aegypt
III. Expositio Magistri Alcofribae de coena beati Cypriani Cartaginensis
Episcopi
IV. Liber acephalus de stupris virginum et meretricum amoribus
[2] Tu viện trưởng mất khả năng viết
[3] Firma Cautela
