TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 406

trong phòng thư tịch tỏ ý tò mò, hoặc về “finis Africae”, hoặc về quyển
sách thất lạc của Aristotle, hoặc là cả hai. Tôi tin Huynh đã cất ống thuốc
độc đó một thời gian dài, định sử dụng nó vào lúc thấy nguy hiểm. Và
Huynh đã thấy hiểm nguy đến vài ngày trước đây. Khi Venantius bàn quá
gần đến đề tài của quyển sách, cùng lúc đó Berengar vô tâm, huênh hoang
cố lòe Adelmo, tỏ ra không kín đáo như Huynh hằng hy vọng. Thế là
Huynh đã giăng bẫy ra. Quả là kịp lúc, vì chỉ vài đêm sau đó, Venantius đã
đột nhập vào trộm quyển sách, và gần như ngấu nghiến giở ra xem. Chẳng
bao lâu sau, Huynh ấy thấy mệt bèn chạy xuống nhà bếp cầu cứu, và chết
tại đó.Tôi có lầm không nhỉ?
- Không, tiếp đi.
- Phần còn lại rất đơn giản. Berengar tìm thấy xác của Venantius trong nhà
bếp, sợ người ta sẽ điều tra lôi thôi, vì nói cho cùng, Venantius ban đêm đột
nhập vào Đại Dinh là do nhờ Berengar trước đây đã tiết lộ bí mật cho
Adelmo. Hắn không biết phải làm gì, bèn vác xác lên vai và ném nó vào vại
máu, nghĩ rằng mọi người sẽ tin Venantius bị chết đuối.
- Thế Huynh làm cách nào biết được những sự việc xảy ra đó?
- Chính Huynh cũng biết rõ như tôi. Tôi nhận thấy phản ứng của Huynh,
khi người ta tìm thấy mảnh vải vấy máu của Berengar. Tên ngốc đó đã
dùng mảnh vải này để lau tay sau khi bỏ Venantius vào vại. Nhưng vì
Berengar đã mất dạng, nên hắn chỉ có thể biến đi với quyển sách mà lúc đó
đã khêu gợi óc tò mò của hắn. Huynh đợi người ta tìm ra xác Berengar ở
đâu đó, không bị nhuốm máu mà là ngấm thuốc độc. Phần còn lại đã rõ
ràng, vì Berengar đầu tiên đến bệnh xá để đọc sách, tránh xa các cặp mắt cú
vọ. Malachi, bị Huynh xúi giục, vào giết Severinus, rồi quay lại đây và chết
vì muốn khám phá điều cấm gì trong quyển sách đã khiến hắn thành một kẻ
sát nhân. Như thế, chúng ta đã giải thích được tất cả mọi cái chết… Thật
ngu quá…
- Ai ngu?
- Tôi. Vì nghe theo lời nhận xét của Alinardo nên tôi đã tin rằng loạt án
mạng này là theo thứ tự của bảy hồi kèn trong sách Mặc Khải. Mưa đá cho
Adelmo, và Huynh ấy đã tự tử chết. Máu cho Venantius, và do thế người ta