TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 407

đã có những ý tưởng kỳ quặc về cái chết của Berengar. Nước cho Berengar,
thực ra đó chỉ là một hành động ngẫu nhiên. Phần thứ ba của trời xanh cho
Severinus, và Malachi đã dùng lồng cầu để đập huynh ấy, vì đó là một vật
duy nhất tiện tay Malachi lúc đó. Và cuối cùng là bọ cạp cho Malachi… tại
sao Huynh lại bảo hắn là quyển sách có sức mạnh của ngàn con bọ cạp?
- Chính vì Huynh. Alinardo đã kể cho tôi ý tưởng về bảy hồi kèn, và tôi
nghe ai đó bảo cả Huynh cũng thấy ý đó hữu lý… Tôi đâm tin rằng những
cái chết này là do thiên định, và tôi không có trách nhiệm gì hết. Tôi đã bảo
Malachi nếu hắn tò mò thì hắn sẽ bị tiêu diệt theo thiên mệnh, và hắn đã
chết như thế.
- Như thế, thì… Tôi đã hình dung sai cách lý giải các bước hành động của
tên tội phạm và hóa ra hắn đã làm trùng với cách đó. Cũng chính nhờ cách
hình dung sai này mà tôi đã theo được dấu vết của Huynh. Thời nay ai cũng
bị ám ảnh bởi quyển sách của Thánh John, nhưng dường như Huynh là
người nghiên cứu nó kỹ nhất, nhưng điều đó không phải vì Huynh ngẫm
nghĩ mãi về tên Phản Chúa, mà vì Huynh xuất xứ từ một đất nước sản sinh
ra những quyển sách Mặc Khải đẹp nhất. Hôm nọ có người bảo tôi chính
Huynh đã đem đến thư viện những bản viết tay sách Mặc khải đẹp nhất.
Rồi một hôm khác, Alinardo nói lảm nhảm về một kẻ thù bí ẩn đã được
phái đến Silos tìm sách, lòng hiếu kỳ của tôi nổi lên khi lão bảo kẻ thù này
đã sớm quay về thế giới tối tăm: thoạt tiên có thể tưởng lão nói về một kẻ
đã chết yểu, nhưng thực ra lão đang nói đến sự mù lòa của Huynh. Silos ở
gần Burgos, và sáng hôm nay, tôi thấy trong thư mục một loạt các sách
nhận được đều là sách Mặc khải Tây Ban Nha, trong thời gian Huynh đã
hay sắp kế vị Paul xứ Rimini. Trong nhóm sách nhận được đó cũng có
quyển sách này. Nhưng mãi đến khi tôi biết quyển sách này làm bằng giấy
lụa thì tôi mới dám khẳng định lời giải thích của mình. Rồi tôi nhớ đến
Silos, và biết chắc mình đúng. Dĩ nhiên, khi ý tưởng về quyển sách và độc
chất giết người của nó dần dần hình thành thì cách suy diễn theo bảy hồi
kèn Mặc khải bắt đầu sụp đổ, mặc dù tôi không hiểu tại sao cả hai đều
hướng về Huynh. Nhưng tôi hiểu rõ câu chuyện về sách hơn, vì theo hướng
của hồi kèn Mặc khải, tôi buộc phải nghĩ đến Huynh và cuộc tranh luận của