lướt mạng thì kiểu gì bác cũng dính phải chúng. Và những trang có tên gọi
vô hại nhất lại thường là những trang nặng đô nhất.”
“Nặng kiểu gì?”
“Loại có những hình ảnh có thể khiến người xem bị bắt.”
“Ý cháu là ảnh khiêu dâm trẻ em?”
“Hoặc ảnh khiêu dâm kiểu tra tấn. Chín mươi chín phần trăm những
thứ roi-da-và-xích-sắt là đồ giả tạo. Một phần trăm còn lại…” Jerome nhún
vai.
“Và làm sao cháu lại biết những thứ đó vậy?”
Jerome trao cho ông một cái nhìn - trực diện, thẳng thắn và không giấu
giếm.
Không hề lên mặt, đúng với bản chất của cậu, và cũng là điều Hodges
thích nhất ở thằng bé. Bố mẹ cậu ta cũng vậy. Thậm chí cả cô em gái.
“Bác Hodges, tất cả mọi người đều biết. Đấy là nói những người dưới
ba mươi tuổi.”
“Thời trước, người ta cũng thường nói đừng tin ai hơn ba mươi tuổi.”
Jerome mỉm cười. “Cháu tin họ, nhưng một khi liên quan đến máy
tính, đa số họ đều mù tịt. Họ đập máy bồm bộp, cứ tưởng làm thế máy sẽ
chạy lại. Họ mở những file đính kèm thư điện tử không được bảo vệ. Họ
vào những trang như thế này, và ngay lập tức máy tính của họ biến thành
HAL 9000 và bắt đầu tải xuống những hình ảnh của mấy em gái bán hoa
tuổi teen cùng những video khủng bố quay cảnh chặt đầu người.”
Câu hỏi HAL 9000 là ai đã suýt bật ra trên đầu lưỡi Hodges - ông đinh
ninh đó là tên một băng đảng nào đó - nhưng chi tiết về những video khủng
bố làm ông quên khuấy mất. “Cái đó có thật à?”
“Thực tế là có rồi mà. Và sau đó…” Jerome tạo một nắm đấm và gõ
khớp đến ngón tay lên đỉnh đầu. “Cốc-cốc-cốc, Bộ An ninh Nội địa đây.”
Cậu buông nắm đấm ra để chỉ một ngón tay vào cặp đôi bên dưới chiếc ô
màu xanh. “Mặt khác, đây cũng có thể chỉ là những gì mà nó đã tuyên bố,
một trang trò chuyện mà những người nhút nhát có thể trở thành bạn bè qua
mạng. Bác biết đấy, kết nối những trái tim cô đơn. Ngoài kia có vô số
người đang đi tìm kiếm tình yêu đấy, ông bác ạ. Để xem nào.”
