Hắn bước ra phía sau chiếc lớn hơn trong số hai chiếc xe đòn, và ngay
sau khi nó che khuất hắn khỏi tầm nhìn của bất kỳ ai đang nhìn ra cửa sổ
đằng sau của nhà tang lễ, hắn lấy Thiết bị Hai ra khỏi túi mua hàng và kéo
ăng ten lên. Tim hắn đập dữ dội hơn bao giờ hết. Có những lần - vài lần
thôi - đồ nghề của hắn không hoạt động. Đèn xanh có lóe sáng, nhưng khóa
xe thì vẫn không bật lên. Một trục trặc ngẫu nhiên nào đó trong phần mềm
hoặc con chíp.
Nếu nó không hoạt động, thì cứ thế tuồn cái hộp giày xuống dưới gầm
xe, mẹ hắn khuyên.
Đương nhiên. Làm thế cũng tác dụng chẳng kém, hoặc gần bằng,
nhưng như thế thì không sành điệu.
Hắn đẩy cái cần gạt. Đèn xanh lóe sáng. Đèn pha chiếc Toyota cũng
thế. Thành công rồi!
Hắn bước tới chỗ xe của lão cớm về vườn như thể hắn hoàn toàn có
quyền làm thế. Hắn mở cửa sau, lấy hộp đựng giày ra, bật điện thoại lên, và
nhét hộp giày vào sau ghế người lái. Hắn đóng cửa lại rồi bước ra phố, cố
ép mình phải bước thật chậm rãi bình thường.
Khi hắn đang đi vòng qua góc tòa nhà, Deborah Ann lại lên tiếng, Con
không quên gì đấy chứ, cục cưng?
Hắn dừng lại. Ngẫm nghĩ. Rồi quay lại và chĩa đầu ăng ten của Thiết
bị Hai vào chiếc xe của Hodges.
Ánh đèn lóe lên khi khóa xe đóng lại.
