“Đúng rồi. Người ta kích nổ nó bằng kíp chì azua, và chúng tôi đã biết
rằng đó là loại được dùng để kích nổ khối thuốc trong xe anh. Chúng tôi
chưa có kết quả phân tích hóa học thuốc nổ, nhưng khi nào có, thì cũng sẽ
là Datasheet thôi. Anh có thể tin chắc vào điều đó. Anh thật là lão già chó
đẻ số đỏ đấy, Bill.”
“Thì đúng thế mà,” Hodges nói. “Đỏ thật.”
Ông có thể hình dung ra khung cảnh bên ngoài King Virtue: cảnh sát
và đặc vụ ATF ở khắp nơi (có lẽ đang cãi cọ về thẩm quyền rồi cũng nên),
và liên tục bổ sung thêm. Đường Lowbriar bị phong tỏa, có lẽ cả đại lý
MLK nữa. Những đám đông hiếu kỳ tụ tập. Cảnh sát trưởng và các nhân
vật chóp bu là khác trên đường đến. Thị trưởng sẽ không lỡ dịp làm một bài
phát biểu. Chưa kể ngần ấy phóng viên, ê kíp truyền hình, và xe phát sóng
trực tiếp. Pete đang ngây ngất vì phấn khích, có lẽ nào Hodges lại đi sa vào
kể lể một câu chuyện dài dòng phức tạp về vụ Thảm sát City Center, và
một chat-room máy tính có tên gọi là Chiếc Ô Xanh của Debbie, một bà mẹ
có lẽ đã tự uống say đến chết, và một tên thợ sửa máy tính đang bỏ trốn?
“Không, ông quyết định, mình sẽ không làm thế.”
Điều ông làm là chúc Pete may mắn và nhấn phím KẾT THÚC.
