“Được rồi, mã vùng ở đây là bao nhiêu nhỉ? Điện thoại của tôi
đang…”
Cô ngừng bặt vì Jerome ngoặt qua một chiếc xe thùng và lái thẳng vào
một chiếc SUV ở làn khác, nháy đèn pha và gào tướng, “Tránh đường!”
Chiếc SUV rẽ tránh và Jerome lao chiếc Mercedes vọt qua sát sạt chỉ cách
một làn sơn.
“… ở mã vùng Cincinnati,” Holly nói nốt câu. Giọng cô lạnh băng
như một chiếc kem Popsicle.
Hodges, vừa nghĩ bụng ông có thể uống vài viên thuốc của cô, vừa
nhắc lại mã vùng. Cô bấm số và chìa điện thoại cho ông qua băng ghế.
“Sở cảnh sát đây, tôi có thể chuyển cuộc gọi của ông đến bộ phận nào
đây?”
“Tôi cần nói chuyện với Marlo Everett ở Phòng Hồ sơ, ngay lập tức.”
“Tôi xin lỗi, thưa ngài, nhưng tôi thấy bà Everett ra về cách đây nửa
tiếng rồi.”
“Cô có số di động của cô ấy không?”
“Thưa ngài, tôi không được phép cung cấp thông tin đó…”
Ông không hề mong muốn tham gia vào một cuộc tranh cãi tốn thời
gian mà chắc chắn chẳng mang lại kết quả gì, và bấm kết thúc cuộc gọi
đúng lúc Jerome ngoặt xe vào đường tránh thành phố, với tốc độ 60
dặm/giờ. “Sao lại trùng trình thế bác Bill? Tại sao bác lại không…”
“Câm mồm và lái xe đi, Jerome,” Holly nói. “Ông Hodges đang làm
những gì tốt nhất có thể.”
Sự thật là, cô ấy không muốn liên lạc với ai, Hodges nghĩ. Vì đúng ra
phải là bọn ta và chỉ bọn ta thôi. Một ý nghĩ điên rồ nảy ra trong đầu ông,
rằng Holly đang dùng đến quyền năng tinh thần kỳ lạ nào đó để bảo đảm
rằng chuyện này thuộc về họ và chỉ họ mà thôi. Và có lẽ thế thật. Căn cứ
vào cách Jerome lái xe, họ sẽ ở MAC trước khi Hodges có thể liên lạc với
bất kỳ ai có thẩm quyền.
Một phần lạnh lùng trong tâm trí ông đang nghĩ rằng như thế có lẽ là
tốt nhất. Vì cho dù Hodges có liên lạc được với ai đi nữa, Larry Windom
vẫn là người phụ trách tại Mingo, và Hodges không tin anh ta. Thiên lôi
