13
◄○►
H
ai cảnh sát tuần tra đi motor tìm thấy chiếc Mercedes một tiếng sau
vụ giết người. Nó ở sau một trong những nhà kho nằm rải rác bên bờ hồ.
Khoảnh sân lát rộng mênh mông chất đầy container gỉ sét xếp la liệt
như những tượng đá trên đảo Phục sinh. Chiếc Mercedes màu xám được đỗ
một cách cẩu thả chéo giữa hai chồng container. Khi Hodges và Huntley tới
nơi, thì đã có năm chiếc xe cảnh sát đỗ trong sân, hai chiếc đỗ đấu đầu vào
nhau đằng sau thanh cản của chiếc xe, như thể cảnh sát sợ chiếc sedan
khổng lồ màu xám sẽ tự khởi động, giống như chiếc Plymouth già cỗi trong
phim kinh dị, và phóng vụt đi mất vậy.
Màn sương mù đã dày lên thành một cơn mưa mỏng. Nóc xe tuần tra
rọi sáng những giọt nước đọng theo từng nhịp đèn xanh nhấp nháy.
Hodges và Huntley lại gần mấy tay cảnh sát tuần tra đi motor. Pete
Huntley nói chuyện với hai người đã phát hiện ra chiếc xe trong khi
Hodges đi một vòng xung quanh. Phần mũi chiếc SL500 chỉ hơi móp -
công nghệ Đức lừng danh - nhưng nắp ca pô và kính chắn gió bê bết máu.
Một ống tay áo sơ mi, lúc này đã cứng đơ vì máu, mắc vào lưới tản nhiệt.
Cái này về sau truy ra là của August Odenkirk, một trong các nạn nhân.
Còn có một thứ gì đó nữa. Thứ gì đó lấp lánh ngay cả trong ánh sáng
nhợt nhạt buổi sáng hôm ấy. Hodges quỳ xuống một bên đầu gối để nhìn
cho rõ hơn. Ông còn đang ở tư thế đó thì Huntley tham gia.
“Cái quái gì vậy nhỉ?” Pete hỏi.
“Tôi nghĩ là một cái nhẫn cưới,” Hodges nói.
