Akgoýunly. "Phải, tôi thực sự đã mù," ông ta giải thích với Uzyn Hasan,
"Nhưng tôi vẫn nhớ từng nét tráng lệ của bản thảo mà tôi đã trang trí trong
mười một năm qua, từng nét bút, từng nét cọ, và bàn tay tôi có thể vẽ lại
theo trí nhớ. Tâu Bệ hạ, tôi có thể minh họa bản thảo vĩ đại nhất mọi thời
đại cho ngài. Vì đôi mắt tôi không còn bị phân tâm vì sự bẩn thỉu của cuộc
đời này. Tôi sẽ có thể vẽ tất cả những vinh quang của Allah theo ký ức,
trong hình thức thuần khiết nhất của chúng." Uzyn Hasan tin lời nhà tiểu
họa vĩ đại này; và nhà tiểu họa giữ lời hứa, minh họa theo ký ức mình cuốn
sách lộng lẫy nhất trong số những sách cho người trị vì Akgoýunly. Mọi
người đều biết sức mạnh tinh thần do cuốn sách mới đem lại chính là những
gì nằm đằng sau chiến thắng của Uzyn Hasan trước Blacksheet và việc vị
vua chiến thắng hành hình Jihan trong một cuộc đột kích gần Bingol. Cuốn
sách lộng lẫy này. cùng với cuốn mà Sheikh Ali Tabrizi đã làm cho vua
Jihan quá cố, được đưa vào kho tàng của Đức vua chúng ta tại Istanbul khi
Uzyn Hasan bách thắng bị hoàng đế Fatih Mehmet 3 đánh bại tại trận
Otlukbeli. Những ai thực sự nhìn thấy thì đều biết.
BA.
Vì Người bản xứ Thiên đàng, Đại vương Suleyman, Kẻ đặt ra luật pháp,
ưu ái những nhà thư pháp hơn những nhà minh họa, nên những nhà tiểu họa
không may thời đó sẽ kể lại câu chuyện này như một minh chứng cho thấy
minh họa hơn hẳn thư pháp như thế nào. Tuy nhiên những ai chú ý kỹ sẽ
nhận ra, câu chuyện này thực sự nói về phận mù và ký ức. Sau cái chết của
Tamerlane, người cai trị thế giới, các con trai và cháu nội ông bắt đầu tấn
công và đánh nhau một cách không thương xót. Mỗi khi một người trong
bọn họ chinh phục được thành phố của một đối phương, hành động đầu tiên
của hắn là đúc tiền của riêng mình và đọc một bài thuyết giáo tại thánh
đường. Hành động thứ hai trong vai trò kẻ chiến thắng là xé rời những cuốn
sách mà hắn chiếm được; một lời đề tặng mới sẽ được viết ra, ca tụng kẻ
chinh phục mới là người thống trị thế gian mới, một phần lai lịch mới sẽ
được thêm vào cuối sách, và tất cả được đóng lại với nhau để những ai nhìn
