giả thế giới đã được tiếp cận, thấu hiểu và yêu mến, dù ít hay nhiều, nền văn
hóa Thổ cũng như cả nền văn minh Hồi giáo, dù rằng trong bối cảnh hiện
đại, nền văn minh ấy đang bị gắn liền, hay gán ghép, một cách ít nhiều sai
lạc, với những hành vi khủng bố.
Chúng tôi mong rằng các bạn sẽ xem đây là những ý nghĩ vụn vặt của
một người đọc (chỉ là người đọc thôi) chứ không phải là nhà phê bình hay
giảng dạy về lý luận văn học, nên do đó chúng tôi rất mong nhận được ý
kiến trao đổi, chia sẻ hoặc phản bác của bạn đọc gần xa.
Và sau đó, qua một vài trống canh, các bạn có thể quên hết những ý kiến
trên và trực tiếp thưởng thức lại danh tác này.
PHẠM VIÊM PHƯƠNG.
