TÊN TÔI LÀ ĐỎ
TÊN TÔI LÀ ĐỎ
Orhan Pamuk
Orhan Pamuk
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 24: Tôi Là Thần Chết
Chương 24: Tôi Là Thần Chết
Tôi là Thần chết, các người thấy rõ đấy, nhưng các người không cần
phải sợ, tôi chỉ là một bức minh họa mà thôi. Hãy cứ như vậy, tôi thấy được
nỗi kinh hãi trong mắt các người. Dù các người biết rất rõ rằng tôi không có
thực - giống như bọn trẻ đang đắm mình vào một trò chơi - các người vẫn
bị chìm trong nỗi kinh hoàng, như thể các người thật sự thấy chính Thần
chết vậy. Điều này làm tôi vui. Khi nhìn tôi, các người có cảm giác rằng các
người sẽ làm vấy bẩn chính mình vì sợ hãi khi giây phút cuối cùng không
thể tránh khỏi đó đến với các người. Đây không phải nói đùa đâu.
T
Khi đối mặt Thần chết, người ta mất kiểm soát những chức năng thân
thể họ - nhất là những người được tiếng là dũng cảm. Vì lý do này, những
chiến trường đầy xác chết mà các người vẽ hàng ngàn lần không có mùi
máu, thuốc súng và áo giáp nóng hổi như ta thường nghĩ, mà chỉ có cứt và
thịt thối rữa.
Tôi biết đây là lần đầu các người thấy một bức tranh vẽ Thần chết.
Cách nay một năm, một ông già cao, gầy, bí ẩn đã mời đến nhà mình
một nhà tiểu họa trẻ, người sau đó sẽ minh họa tôi. Trong phòng làm việc
tranh tối tranh sáng của ngôi nhà hai tầng, ông già dọn cho bậc thầy trẻ tuổi
này một tách cà phê tẩm hổ phách tuyệt vời, vốn làm đầu óc chàng trẻ tuổi
này sảng khoái. Kế đến, trong căn phòng tối có cửa màu xanh đó, ông già
đã kích động chàng tiểu họa trẻ bằng việc khoe thứ giấy tuyệt đẹp từ
Hindustan, những chiếc cọ làm bằng lông sóc, nhiều tấm vàng lá khác nhau,
