TÊN TÔI LÀ ĐỎ - Trang 593

Cùng những bộ lạc Thổ Nhĩ Kỳ bách thắng của mình, ông đi xuyên Ba Tư
vào tới phương Đông, cuối cùng, tại Astarabad, ông đánh bại Ibrahim, cháu
nội của vua Ruh vốn là con trai của Tamerlane; sau đó ông chiếm Gorgan
và phái quân tấn công pháo đài Herat.

Theo sử gia xứ Kirman nói trên, chiến thắng này, vốn đã tàn phá không

chỉ Ba Tư mà cả sức mạnh bất khả chiến bại từ trước đến nay của triều đại
Tamerlane vốn cai trị hơn nửa thế giới từ Hindustan đến Byzantium trong
nửa thế kỷ, đã gây ra một cơn bão táp hủy diệt đến nỗi mọi đàn ông và phụ
nữ trong pháo đài Herat bị bao vây chìm trong hỗn loạn. Sử gia Abu Said
gợi lại cho người đọc với một niềm vui tai ác về việc vua Jihan xứ
Garagoýunly đã tàn sát tất cả nhũng ai thuộc dòng dõi Tamerlane tại các
pháo đài ông ta chinh phục được, rồi tuyển lựa phi tần từ những hậu cung
của các tiểu vương và vương hầu mà bổ sung họ vào hậu cung của mình, và
nhẫn tâm phân tán các nhà tiểu họa và buộc họ làm thợ học việc cho nhũng
họa sư của ông ta. Đến chỗ này trong cuốn Tarih, sử gia chuyển sự chú ý từ
vị vua và các chiến binh của ông ta, những kẻ đang cố hất văng đối phương
ra khỏi các ngọn tháp có lỗ châu mai của những pháo đài, sang những nhà
tiểu họa ngồi giữa đống bút và thuốc màu trong xưởng, chờ đợi cao điểm
khủng khiếp của cuộc vây hãm mà kết quả của nó từ lâu đã rõ ràng. Ông ta
liệt kê tên của các họa sĩ, tuyên bố lần lượt từng người trong bọn họ đã nổi
tiếng thế giới như thế nào và sẽ không bao giờ bị lãng quên, và những nhà
minh họa này, tất cả họ, giống như các phi tần trong hậu cung của nhà vua,
từ lâu đã bị quên lãng ôm nhau khóc, không thể làm gì khác ngoài việc nhắc
lại những tháng ngày hạnh phúc tuyệt vời đã qua của họ.

Chúng tôi, giống như những phi tần buồn rầu trong hậu cung, cũng nhớ

lại những món quà gồm những áo viền lông và những túi đầy tiền mà Đức
vua đã ban cho chúng tôi để trả công cho những chiếc hộp, tấm gương và
bản khắc được trang trí đầy màu sắc, những quả trứng đà điểu được tô
điểm, tác phẩm cắt giấy, những bức tranh tờ đơn, những cuốn sưu tập ngộ
nghĩnh, những bộ bài và cuốn sách chúng tôi dâng lên Ngài vào những dịp

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.