“Nhân viên của chúng tôi đã nhảy xuống khu vực đó bằng trực thăng,
tám phút trước đây”.
“Những tù nhân trong tòa nhà thế nào ?”
“Đều còn sống nhưng rất cần sự chăm sóc thuốc men”.
“Bọn nhân viên an ninh ?”
“Bị tóm gọn, dù không có chiến đấu”.
Julia quay sang Pitt đang giúp người cuối cùng trong số những người
di dân có tuổi rời khỏi chiếc xuồng. “Ông Simmons, cho phép tôi giới thiệu
ông Dirk Pitt của NUMA, người đã tạo cơ hội cho vụ đột kích của các ông”.
Simmons đưa bàn tay cho Pitt. “Cô Lee đã không có thì giờ để thông
tin chi tiết với tôi, thưa ông Pitt, nhưng tôi luận ra chính ông đã hoàn thành
tốt đẹp vụ này”.
"Họ gọi đó là một việc làm đúng nơi và đúng lúc thôi mà”, Pitt nói và
siết chặt bàn tay người nhân viên của Cục Nhập cư và Nhập tịch”.
“Theo tôi, đúng hơn, đây là một người đàn ông chân chính đã có mặt
tại nơi đang cần người đó nhất”, ông Simmons nói. “Nếu ông không phiền,
tôi muốn được biết những hành động của ông trong hai ngày qua, được chứ
?”
Pitt gật đầu rồi chỉ vào những người Trung Hoa đang được các nhân
viên khác của Cục Nhập cư đưa đến chỗ một chiếc xe buýt đang đợi tại cuối
cầu tàu. “Những người này đã trải qua sự thử thách tồi tệ nhất không sao
tưởng tượng nổi. Tôi hy vọng họ sẽ được đối xử tử tế bằng tình người”.
“Tôi có thể an tâm nói rằng, thưa ông Pitt, họ sẽ được nhận mọi sự
quan tâm”.
“Cám ơn ông, thưa ông Simmons. Tôi đánh giá cao sự quan tâm của
ông”.
Ông Simmons gật đầu cho Julia. “Nếu cô cảm thấy có thể, thưa cô
Lee, thượng cấp của tôi muốn cô có mặt tại nơi nghỉ dưỡng để giúp thông
dịch”.
“Tôi nghĩ tôi có thể thức một lúc nữa”, cô nói, tỏ ra sẵn sàng. Rồi cô
quay lại, ngước nhìn Pitt vẫn đứng cạnh cô. “Tôi đoán đã tới lúc tạm biệt”.
Anh cười. “Rất tiếc tôi đã làm cho cuộc gặp gỡ của chúng ta chẳng ra
làm sao”.
Cô phớt lờ cơn đau và mỉm cười. “Tôi không thể nói nó lãng mạn,
nhưng quả thật nó rất kích thích”.
“Tôi hứa sẽ tỏ ra biết điều hơn vào lần sau”.
“Ông trở lại Washington chứ ?”
