“Chúng tôi không phải là những chuyên viên bí mật”, Pitt nói, hoàn
toàn không dao động. “Hắn chờ đợi chúng tôi sẽ làm gì ? Trình giấy tờ của
chúng tôi, giữ trước một phòng trên tàu, sau đó phỏng vấn ông thuyền
trưởng và thủy thủ đoàn ?”
“Tôi biết cậu đã phát hiện vụ việc đáng giá này”, ông Sandecker nhận
ra cả Pitt và Giordino đều nhận nhiệm vụ của họ với thái độ miễn cưỡng,
“nhưng tôi hoàn toàn nghiêm chỉnh khi nói rằng thông tin cậu vừa nhận
được có tính cách sinh tử đối với phúc lợi tương lai của đất nước. Việc di
dân bất hợp pháp không thể tiếp diễn như một cơn lũ không được kiểm
soát. Những tên dơ bẩn như Qin Shang đang chỉ đạo những mô hình hiện
đại của việc buôn bán nô lệ”. Ông Sandecker dừng lại và nhìn Pitt. “Theo
những gì tôi được nghe nói thì cậu đã tận mắt chứng kiến một trong những
ví dụ điển hình của hành động phi nhân tính của chúng phải không ?”
Pitt gật đầu, hầu như rất khó nhận ra. “Vâng, tôi đã thấy sự khủng
khiếp đó”.
“Chính phủ phải làm cái gì đó để giải cứu những người bất hạnh này
khỏi cảnh nô lệ lao dịch chứ”, ông Gunn nói.
“Chúng ta không thể bảo vệ những kẻ sống bất hợp pháp trong đất
nước chúng ta nếu họ biến mất và bị bí mật thủ tiêu sau khi họ bị chở lậu
vào”, ông Sandecker trả lời.
“Không thể thành lập một lực lượng hành động để phát hiện, giải cứu
và cho phép họ gia nhập vào cộng đồng xã hội sao ?” ông Gunn bám riết
luận điệu của mình.
“Cục Nhập cư và Nhập tịch có một ngàn sáu trăm nhân viên điều tra
rải khắp năm mươi bang, không tính những người làm việc tại các quốc gia
khác. Họ phải theo dõi trên ba trăm ngàn vụ chặn bắt những ngoại quốc bất
hợp pháp tham gia những hoạt động tội ác. Phải cần gấp đôi số điều tra viên
mới có thể dẹp yên chuyện này”.
“Mỗi năm có bao nhiêu kẻ xâm nhập bất hợp pháp vào Hoa Kỳ ?” Pitt
hỏi.
“Không có cách nào để thực hiện việc kiểm kê chính xác”, ông
Sandecker đáp. “Theo những đánh giá, có đến hai triệu người ngoại quốc đổ
vào Hoa Kỳ trong năm vừa rồi, đó là chỉ tính những kẻ đến từ Trung Quốc
và Trung Mỹ thôi đấy”.
Pitt nhìn ra cửa sổ về phía Vịnh Puger Sound yên tĩnh. Trận giông đã
đi qua, và những đám mây đang bắt đầu phân tán mỏng. Một cầu vồng
