để đạt được lực quán tính. Sau cùng, nó tăng vận tốc cho đến khi nó kéo
chiếc tàu ngầm dưới nước với vận tốc đáng nể, tám hải lý. Pitt và Giordino
không hề biết Cabrillo chỉ mới đẩy cần tiết lưu động cơ mạnh của chiếc
xuồng lên tới một phần ba giới hạn của nó.
Suốt chuyến đi ngắn từ chiếc Oregon đến chiếc United States, Pitt lập
trình máy điện toán phân tích trên tàu ngầm theo chế độ tự động và giám sát
mức độ khí oxy, các dụng cụ điện tử và những hệ thống kiểm soát độ sâu.
Giordino cho cánh tay rô-bốt do người điều khiển hoạt động bằng cách bắt
nó làm một chuỗi những động tác.
“Ăng ten truyền tin hoạt động chứ ?” Pitt hỏi.
Nằm cạnh Pitt, Giordino im lặng gật đầu. "Tôi đã thả sợi cáp ra hết độ
dài của nó, đến mười tám mét ngay sau khi chúng ta vào trong nước. Nó
đang được kéo trên mặt nước phía sau chúng ta”.
“Cậu ngụy trang nó bằng cách nào ?”
Giordino nhún vai. “Lại một mánh khóe tài tình khác của ngài Albert
Giordino vĩ đại. Tôi đặt nó vào một quả bí ngô khoét rỗng ruột, nó hơi ló ra
ngoài”.
“Ăn cắp của bà bếp trưởng chứ gì”.
Giordino nhìn Pitt như đốt cháy anh. “Không lãng phí, chẳng mất mát
gì. Nó quá chín, và bà ấy sắp ném nó vào thùng
rác .
Pitt nói vào một microphone cực nhỏ. “Chủ tịch Cabrillo, ông nghe
tôi chứ ?”
“Rõ như ông đang ngồi cạnh tôi, ông Pitt”, Cabrillo trả lời ngay.
Giống như năm người đàn ông khác trong xuồng, anh cũng ăn mặc như một
ngư phủ địa phương.
“Ngay khi chúng tôi đến điểm lặn, tôi sẽ thả giàn ăng-ten tiếp sóng
truyền tin để chúng tôi có thể duy trì liên lạc sau khi ông trở về tàu Oregon.
Lúc tôi thả giàn ăng-ten, sợi dây nặng của nó sẽ chìm vào trong bùn và nó
sẽ hoạt động như một cái phao”.
“Ăng-ten của ông loại gì ?”
“Loại hoạt động dưới nước, chúng tôi có thể truyền dẫn và tiếp nhận
với một khoảng cách một ngàn năm trăm mét”.
“Hiểu”, Cabrillo nói, “Hãy sẵn sàng, chúng ta chỉ còn cách đuôi chiếc
tàu chở khách một quãng ngắn. Tôi sẽ không thể đến gần hơn năm chục
mét”.
“Có dấu hiệu nào của bọn an ninh không ?”
