“Một điều rất kỳ lạ là tôi không hề thấy một bóng người. Nếu có kẻ
nào đó làm việc trong phòng máy, thì hoặc đó là những người câm, hoặc là
người vô hình. Cậu có gặp kẻ nào không ?”
“Chẳng hề”.
Bỗng nhiên boong tàu bắt đầu rung lên dưới chân họ. Những động cơ
kếch sù của chiếc tàu đã hoạt động. Pitt và Giordino nhanh chóng lao xuấng
cầu tàu, đến nơi chiếc Rolls-Royce đang đợi. Eddie Seng đứng cạnh một
cánh cửa mở sẵn tại dãy ghế dành cho khách. “Tham quan vui vẻ chứ ?”
Anh hỏi họ.
“Cậu không tưởng tượng nổi đâu”, Giordino trả lời. “Thức ăn ê hề,
gian hàng chưng bày, còn các cô gái nữa chứ”.
Pitt đi về phía những công nhân đang ném những dây cáp lớn từ
những cọc neo bằng sắt lên cầu tàu. Những cần trục khổng lồ nâng những
cầu thang lên và đặt chúng trên cầu tàu.
“Chúng ta tính toán thời gian thật đúng. Chiếc tàu đang rời bến”.
“Làm sao có chuyện đó nhỉ”, Giordino lẩm bẩm. “Không một bóng
người trên tàu mà !”
“Tốt hơn chúng ta cũng nên đi thôi, trước khi chưa có chuyện gì xảy
ra”, Seng nói, hối thúc họ lên xe rồi đóng cửa lại. Anh vội vàng đi vòng qua
đầu xe, nơi có vật trang trí là hình dáng một người phụ nữ đang bay, gắn
trên nắp thùng nước làm nguội động cơ, rồi nhảy lên sau tay lái. Lần này họ
đi ngang qua cổng an ninh chỉ gật đầu và không nói gì. Khi đã cách khu
đóng tàu ba ki-lô-mét, Eddie nhìn ra kính chiếu hậu để xem họ có bị theo
dõi không. Anh quành chiếc xe vào một con đường đất bẩn thỉu và lái vào
một bãi đất trống phía sau một trường học không có bóng dáng một học
sinh nào. Một chiếc trực thăng sơn màu đỏ tía và bạc không có ký hiệu đang
đậu giữa một bãi cỏ, những cánh quạt chong chóng của nó quay chầm
chậm.
“Chúng ta không trở lại tài Oregon bằng xuồng à ?” Pitt hỏi.
“Quá trễ”, Seng trả lời. “Chủ tịch Cabrillo cho rằng khôn ngoan hơn
là nên nhổ neo và vọt lẹ càng xa càng tốt giữa chiếc tàu và Hồng Kông
trước khi pháo bông bắt đầu được đốt lên. Vào giờ này có lẽ chiếc Oregon
đang ra khỏi kênh West Lamona và vào Biển Trung Hoa rồi. Vì vậy, trực
thăng”.
“Cabrillo cũng sử dụng trực thăng cho công việc à ?” Giordino hỏi.
“Bạn của một người bạn cho thuê đấy”.
