“Ngay sau khi chúng ta chuẩn bị xong, tôi sẽ gọi ông Rudi để yêu cầu
những thứ chúng ta cần đến bất cứ nơi nào chúng có mặt".
“Còn Bartholomeaux ?” Giordino vẫn bám riết. “Chúng ta sẽ chứng
tỏ cối xay gió là một trạm quá cảnh và phân phối những người ngoại quốc
bị buôn lậu chứ, rồi sau đó sẽ làm gì ?”
“Chúng ta sẽ chuyển giao công việc chỉ huy một cuộc đột kích dứt
điểm cho các nhân viên của Cục Nhập cư, nhưng chỉ sau khi chúng ta dành
cho Đô đốc Sandecker niềm vui về việc thông tin cho ông Peter Harper biết
NUMA đã phát hiện một chiến dịch bất hợp pháp khác của Qin Shang mà
không cần sự giúp đỡ của ông ta”.
“Tôi nghĩ đó chính là cái cậu gọi là sự trừng phạt đích dáng".
Pitt ngoác miệng cười. “Giờ đến phần gay go khác đây”.
“Gay go ?”
“Chúng ta phải tìm một chiếc taxi”.
Lúc họ đứng trên bờ nước, Giordino quay đầu nhìn lui qua vai về phía
quán rượu Charlie. “Trông ông già ngư phủ đó có vẻ thân thiết với cậu nhỉ”.
“Vì cậu đề cập tới điều đó, tôi mới nói có một tính cách gì đó ở ông ta
giống như một hợp âm phát ra vậy”.
“Chúng ta chẳng bao giờ biết tên ông già này”.
“Lần sau, khi gặp lại ông già”, Pitt nói, “chúng ta sẽ hỏi liệu chúng ta
đã bao giờ gặp ông ấy chưa”.
Trở lại với quán rượu kiêm nhà hàng Charlie, ông già ngư phủ nhìn
lên về phía quầy rượu lúc người pha chế rượu gọi ông qua căn phòng.
“Hầy, ông Cussler , ông muốn một chai bia nữa chứ ?”
“Tại sao không ?” ông già gật đầu. “Một chai nữa trước khi tôi vấp
chân trên đường và không bị thương”.
