Mấy phút sau, trong lúc rót ra thứ nước trà màu xanh lục sẫm. Bà
Katie Gallagher kể câu chuyện bà gặp ông Ian “Hồng Kong" Gallagher,
khi cả hai người cùng làm việc cho Công Ty Hàng hải Canton. Bà nói về
chuyện lén lút viếng thăm ông chồng tương lai của mình trên chiếc tàu
Công Chúa trong lúc nó đang được tháo gỡ những vật dụng và vật cố định
để chuẩn bị cho chuyến đi, và bằng cách nào hàng trăm thùng chứa hàng
được chở đến cầu tầu rồi đưa lên tàu trong đêm tối.
“Một trong những ông tướng của Tưởng Giới Thạch, một người có
tên là Kung Hui"
“Chúng tôi không lạ gì tên người này", Pitt ngắt lời bà “Chính ông ta
đã giữ chiếc tàu và chất đầy những hàng hóa đánh cắp lên nó"
“Tất cả đều được làm rất bí mật" bà Katie đồng ý. "Sau khi Tướng
Hui trưng dụng chiếc tàu Công Chúa, ông ta từ chối không cho phép tôi và
con chó nhỏ Fritz của tôi lên bờ. Tôi thành tù nhân thực sự trong cabin của
Ian từ lúc đó cho tới khi chiếc tàu bị đắm trong một trận bão khủng khiếp
một tháng. Ian biết chiếc tàu sắp chìm nên ông ấy cho tôi mặc thật nhiều lớp
quần áo ấm. Rồi ông ấy dẫn tôi lên boong tàu nơi bố trí nhiều chiếc xuồng
cứu sinh, tại đây ông ấy đặt tôi vào một chiếc xuồng. Tướng Hui nhập bọn
với chúng tôi đúng lúc trước khi chiếc tàu giẫy chết và chúng tôi trôi tự do.
“Tướng Hui cùng rời tàu cùng ông bà ?”
“Vâng, nhưng ông ấy chết cóng vài giờ sau. Cái lạnh thật kinh khủng,
không thể chịu đựng được. Những đợt sóng cao như những tòa nhà. Chúng
tôi sống sót được là nhờ phép lạ thôi".
“Bà và ông Ian được cứu ?”
“Chúng tôi giạt vào bờ. Chỉ một tí nữa là tôi đã chết vì giảm thân
nhiệt, nhưng ông ấy đã đột nhập vào một túp lều nghỉ hè, gầy được một
đống lửa và mang trả tôi lại cho cuộc sống. Nhiều ngày sau, chúng tôi tìm
đường đến nhà một người bà con của Ian sống tại New York, một chặng
đường thật là xa. Ông này bảo bọc chúng tôi cho đến khi chúng tôi có thể
đứng được trên những bàn chân mình. Chúng tôi biết không thể quay lại
Trung Quốc sau khi đất nước này rơi vào tay những người cộng sản. Vì vậy,
chúng tôi quyết định ở lại Hoa Kỳ, nơi chồng tôi kết hôn với nhau. Sau khi
có được những giấy tờ hợp pháp, tôi sẽ không nói tại sao, Ian trở lại nghề đi
biển trong lúc tôi tạo dựng lại gia đình chúng tôi. Hầu hết những năm đó,
chúng tôi sống tại Long Island, bang New York. Nhưng vào những mùa hè,
chúng tôi đến nghỉ tại Ngũ Đại hồ khi bọn trẻ còn nhỏ, và ngày càng yêu
mến những bờ phía tây hồ Michigan. Khi Ian về hưu, chúng tôi dựng lên
