56.
“Thật hạnh phúc được gặp lại cô và ông”, bà Katie nói, bà đang đứng
tại ngưỡng cửa trước vừa mở ra. “Mời vào, ông Ian ra ngoài mái vòm đọc
tờ báo buổi sáng”.
“Chúng cháu không thể ở lâu đâu”, Julia nói lúc cô đi qua hành lang.
“Dirk và cháu phải lên máy bay trở lại Washington trước buổi trưa”.
Pitt theo sau hai người phụ nữ vào nhà. Anh mang theo một cái hộp
gỗ nhỏ kẹp dưới nách. Họ đi qua gian bếp và ra ngoài, dưới mái vòm sau
nhà ngó xuống hồ. Một cơn gió nhẹ làm gợn những đợt sóng nhỏ trên mặt
nước. Một chiếc thuyền buồm đang bọc gió chạy cách bờ chừng một ki-lô-
mét sáu. Ông Gallagher đứng lên, một bàn tay cầm tờ báo.
“Chào Dirk, Julia, cám ơn các bạn ghé thăm”, ông nổ bom.
“Tôi mang trà cho cô và ông nhé”, bà Katie nói.
Pitt thích cà phê vào lúc sáng sớm như thế này hơn, nhưng anh chỉ
mỉm cười và nói. “Tôi xin một tách”.
“Tôi hy vọng các bạn đến để báo cho chúng tôi biết về dự án trục
vớt”,
Pitt gật đầu. “Chính là mục đích chuyến viếng thăm của chúng tôi".
Ông Gallagher chỉ cho họ ngồi quanh cái bàn pic-nic đặt dưới mái
vòm. “Mời ngồi”.
Lúc họ tụ quanh bàn, Pitt đặt cái hộp cạnh chân anh. Sau khi bà Katie
trở lại với một bình trà, Pitt và Julia nói về vụ trục với và mô tả vài thứ
trong kho tàng cổ vật họ đã thực sự trông thấy vì những thùng gỗ vỡ lộ ra.
Họ chỉ không đề cập đến những gì liên quan tới Qin Shang, vì dù sao thì
ông bà Gallagher cũng chẳng biết gì về hắn. Pitt còn kể sự việc Giordino đã
tìm thấy bộ xương Người Bắc Kinh.
“Người Bắc Kinh”, bà Katie chậm rãi lặp lại. “Người Trung Hoa tôn
sùng nó như một tổ tiên vinh dự của họ”.
“Chúng ta có giữ lại vật gì của kho tàng không ?” ông Gallagher hỏi.
Pitt lắc đầu. “Tôi không nghĩ thế. Tôi được cho biết Tổng thống
Wallace có ý định trả lại toàn bộ kho báu cổ vật cho người Trung Hoa sau
khi nó được đưa đi triển lãm khắp Hoa Kỳ. Bộ xương Người Bắc Kinh đang
trên đường đến Washington”.
“Mình nghĩ xem, Ian”, bà Katie nói, nhìn sững ông Gallagher, “lẽ ra
nó đã thuộc về vợ chồng mình”.
