“Nhiều dãy kệ kim loại, chất đống hộp các-tông, bên trong có thức ăn.
Các loại thực phẩm đóng hộp và gói giấy bóng kính. Đồ cung cấp cho nhà
hàng.”
“Được rồi, Thom sẵn sàng chép xuống đi. Anh đã sẵn sàng chưa đấy
Thom? Viết to vào để tôi còn đọc được. Mấy chữ đằng kia, tôi chẳng nhìn
thấy gì. Làm lại nhé... Được rồi, được rồi... Làm ơn làm lại nhé.” Rồi anh
nói, “Bắt đầu kẻ ô vuông đi, Sachs.”
Cô bắt đầu khám nghiệm hiện trường, vừa đi vừa nghĩ: Bước chân đầu
tiên... hành trình dài nhất.
Nhưng hai mươi phút đầu tiên của cuộc tìm kiếm từng-bước-chân-một
chẳng đưa lại kết quả gì hữu ích. Cô tìm thấy hai vỏ đạn, có vẻ như giống
những viên bắn ra từ khẩu súng của Quỷ ở bãi biển. Nhưng ở đây không có
gì đưa họ thẳng tới nơi có thể hắn đang trốn ở New York cả. Không có
thuốc lá, không hộp diêm, không dấu vân tay, những kẻ tấn công đã mang
găng tay da.
Cô quan sát trần nhà và ngửi mùi của hiện trường, hai trong số những
chỉ dẫn quan trọng của Rhyme cho các nhân viên của đội khám nghiệm,
nhưng không phát hiện được gì có thể giúp họ. Sachs giật nẩy người lên khi
giọng Rhyme bật ra trong tai cô. “Nói chuyện đi, Sachs. Tôi không thích cô
im thế.”
“Chỗ này là một đống hỗn độn,” cô lặp lại.
“Cô nói câu đó rồi. Một. Đống. Điều đó không thật sự cho ta biết gì
nhiều, đúng không nào? Cho tôi chi tiết.”
“Nó đã bị lật tung, các ngăn kéo mở ra hết, áp-phích trên tường thì bị
xé ra, bàn bị gạt sạch, tượng to tượng nhỏ, bể cá, cốc chén đều bị đập vỡ.”
“Trong lúc vật lộn à?”
“Tôi không nghĩ vậy.”
“Có bị ăn trộm món gì cụ thể không?”
“Có thể nhưng hầu như đây chỉ là đập phá, tôi nghĩ vậy.”
