CHƯƠNG
HAI MƯƠI MỐT
Một tiếng sau chuông cửa reo và Thom biến mất trong hành lang. Anh
ta trở lại cùng một người đàn ông Trung Quốc to béo trong bộ vest xám,
khuy cài hết lượt, áo sơ mi trắng và cà vạt kẻ sọc. Khuôn mặt anh ta không
hề thể hiện sự ngạc nhiên hay kinh ngạc gì khi trông thấy Rhyme trên chiếc
xe lăn Storm Arrow, cùng bộ sưu tập các thiết bị khám nghiệm hiện trường
ở dinh thự cổ kính thời Victoria này. Chút cảm xúc duy nhất xuất hiện khí
anh ta liếc nhìn Sachs và trông thấy cô đang uống trà, tập hợp những loại
thảo dược mà dường như anh ta nhận ra được mùi.
“Tôi là Thái.”
Rhyme tự giới thiệu. “Anh nói tiếng Anh tốt chứ?”
“Vâng.”
“Chúng tôi có một vấn đề, anh Thái, và tôi hi vọng anh có thể giúp
chúng tôi.”
“Anh làm việc cho thống đốc?”
“Đúng vậy.”
Theo một cách không trực tiếp thì đúng vậy, Rhyme nghĩ, nhướn một
bên lông mày hài hước về phía Lon Sellitto, anh ta vẫn còn thấy khó chịu.
Khi Thái ngồi xuống, Rhyme giải thích về tàu Fuzhou Dragon và
những người nhập cư trốn trong thành phố. Thêm một chút cảm xúc nữa
vụt qua khi cái tên Quỷ được nhắc đến nhưng rồi khuôn mặt anh ta lại trống
rỗng. Rhyme gật đầu với Đặng, anh này kể về những kẻ sát nhân và nghi
ngờ của họ rằng chúng tới từ một trong các nhóm Trung Quốc thiểu số.
