Thái gật đầu, cân nhắc điều này. Đằng sau cặp kính hai tròng to đùng,
đôi mắt anh ta rất nhanh nhẹn. “Quỷ, chúng tôi biết hắn. Hắn gây ra kha
khá thiệt hại cho tất cả chúng ta ở đây. Tôi sẽ giúp các anh... Các nhóm dân
tộc thiểu số sao? Ở phố Tàu không có ai hết nhưng tôi sẽ dò hỏi những khu
vực khác xung quanh thành phố. Tôi có nhiều mối quan hệ.”
“Việc này rất quan trọng,” Sachs nói với anh ta. “Mười người này là
những nhân chứng... Quỷ sẽ giết họ nếu chúng tôi không tìm được họ
trước.”
“Tất nhiên,” Thái nói đầy cảm thông. “Tôi sẽ làm mọi việc có thể.
Nếu lái xe của các anh có thể đưa tôi về ngay tôi sẽ bắt đầu hỏi luôn.”
“Cảm ơn anh,” Sachs nói. Sellitto và Rhyme cũng gật đầu ra hiệu biết
ơn.
Thái đứng dậy và bắt tay, nhưng không giống hầu hết khách viếng
thăm ở đây, anh ta thậm chí còn không hề định đưa tay về phía Rhyme mà
chỉ gật đầu. Điều này khiến cho nhà tội phạm học thấy rằng anh ta hoàn
toàn kiểm soát được bản thân, mẫn cảm và thông minh hơn nhiều so với
phong cách sao nhãng bên ngoài của mình.
Anh mừng vì người này sẽ giúp họ.
Nhưng Thái đang đi ra cửa thì Sonny Lý bỗng nói, “Ting!”
“Anh ấy bảo ‘Chờ đã’,” Eddie Đặng thì thào giải thích câu chuyện với
Rhyme.
Thái quay lại, khuôn mặt cau có. Lý đi tới chỗ anh ta, khoa chân múa
tay và bắt đầu nói rất nhanh. Vị hội trưởng cúi tới gần Lý hơn và cả hai bắt
đầu cuộc nói chuyện gay gắt.
Rhyme nghĩ họ sắp dùng đến nắm đấm đến nơi.
“Này!” Sellitto nói với Lý. “Anh đang làm cái quái gì đấy?”
Lý lờ tịt anh ta, mặt đỏ lựng, tiếp tục tấn công Thái bằng lời lẽ. Cuối
cùng vị hội trưởng cũng im lặng. Đầu anh ta gục xuống và mắt nhìn đăm
đăm xuống sàn nhà.
