thứ anh ta đang cầm, một viên gạch.
“Hongse!” Sonny Lý gọi Sachs, thả viên gạch xuống và lôi cô bé ra
khỏi kẻ tấn công vẫn còn đang bị choáng kia. Lý đẩy cô bé xuống đất và
quay lại chỗ gã đàn ông da sậm. Gã vẫn còn đang ôm chặt bên đầu đầm đìa
máu. Nhưng gã bất ngờ nhảy lùi lại và giơ khẩu súng về phía Lý, anh ta
nhảy lùi lại sát tường.
Ba phát đạn nhanh từ khẩu súng của Sachs làm kẻ tấn công ngã phịch
xuống lớp đá cuội như một con búp bê. Gã nằm bất động.
“Các vị phán quan hỡi,” Sonny Lý vừa thở hổn hển vừa nhìn chằm
chằm vào thi thể. Anh ta bước tới, kiểm tra mạch của gã đàn ông rồi nhấc
khẩu súng ra khỏi bàn tay đã không còn sự sống. “Chết ngắc rồi, Hongse,”
anh ta bảo. Rồi Lý quay lại chỗ cô bé, giúp cô đứng dậy. Cô vừa khóc vừa
chạy xuống lối đi, vượt qua chỗ Sachs, lao vào vòng tay của viên cảnh sát
Trung Quốc tới từ phân khu Năm. Anh ta bắt đầu an ủi cô bé bằng thứ ngôn
ngữ chung của họ.
Đội y tế chạy tới chỗ Đặng để kiểm tra anh. Đúng là chiếc áo chống
đạn đã đỡ được viên đạn, nhưng lực tác động cũng đủ làm anh gãy một hai
cái xương sườn. “Tôi xin lỗi,” anh hổn hển nói với Sachs. “Tôi chỉ phản
ứng lại.”
“Vụ đấu súng đầu tiên của anh hả?”
Anh ta gật đầu.
Cô cười. “Chào mừng đến với câu lạc bộ.” Nhân viên y tế giúp anh ta
đứng dậy và đưa anh tới kiểm tra kĩ hơn trong một chiếc xe thùng của
EMS.
Sachs cùng hai nhân viên đội ESU kiểm tra căn hộ và phát hiện một
cậu bé khoảng tám tuổi đang hoảng hốt trong nhà vệ sinh. Nhờ một cảnh
sát gốc Hoa trong đội của phân khu Năm trợ giúp, các nhân viên y tế đã
khám cho hai chị em và thấy không có ai bị đồng phạm của Quỷ làm bị
thương hay lạm dụng.
