Bản năng sợ hãi của cô là sợ chỗ kín, không phải độ cao, tuy nhiên...
Thế là cô ra ngoài, tay nắm chặt sợi cáp mặc dù cô nghĩ là người ta đã
dặn cô không được làm vậy. Cô bị đung đưa dữ dội do quán tính sau khi
bước ra khỏi cửa. Một lát sau chuyển động ấy chậm dần và cô bắt đầu đi
xuống, bị cơn gió và gió từ cánh quạt cực mạnh xô đẩy hung bạo.
Xuống, xuống...
Một màn sương đột nhiên bao bọc lấy cô và cô bị mất phương hướng.
Cô cảm giác mình đang bị treo giữa khoảng không, không thấy được trực
thăng bên trên lẫn con tàu bên dưới. Mưa táp vào mặt làm cô không nhìn
thấy gì. Cô chóng mặt kinh khủng và không biết mình đang bị xoay như
một con lắc mất kiểm soát hay đang rơi xuống con tàu với tốc độ hơn trăm
cây số trên giờ.
Ôi, Rhyme...
Nhưng rồi chiếc tàu cao tốc lại xuất hiện trong tầm nhìn bên dưới cô.
Dù Evan Brigant trồi lên sụt xuống và lắc lư nhưng người nào đang
cầm bánh lái của nó cũng đã giữ nó ở một vị trí hoàn hảo, bất chấp những
con sóng khổng lồ đến nỗi trông như là đồ giả, nó giống thứ gì đó đội hiệu
ứng đặc biệt tạo ra cho một bộ phim hơn. Chân cô chạm boong tàu nhưng
ngay khi cô vừa bấm vào nút tháo đai móc thì cả con tàu bỗng hụt xuống
đáy một ngọn sóng, khiến cô bị rơi từ độ cao một mét hai xuống boong tàu,
va chạm mạnh làm những khớp xương bị viêm của cô kêu lên đau đớn. Khi
hai thủy thủ chạy tơi giúp cô đứng lên, Sachs nhớ là đây có lẽ là điều mà
thủy thủy trên chiếc trực thăng đã cố cảnh báo cô.
Đi thuyền không phải là môn thể thao dành cho chứng viêm khớp,
Sachs nhớ lại; cô phải co duỗi các đầu gối của mình liên tục để giữ thăng
bằng trong lúc tìm đường lên cầu tàu. Cô có một cuộc trao đổi trong tưởng
tượng với bác sĩ John Tống, để báo với anh rằng thuốc của Trung Quốc còn
chưa ghi được điểm nào thật sự so với Percoset
Trên cầu tàu anh chàng đội trưởng siêu trẻ Fred Ransom chào cô bằng
một nụ cười và một cái bắt tay. Anh mừng cô lên tàu và dẫn cô đến chỗ bàn
