THẢM KỊCH Ở STYLES - Trang 145

- Việc đó thật liều lĩnh - John phản đối.
- Phải, nhưng nó có thể xảy ra.
- Và hơn nữa, làm sao hắn biết được đó là cà-phê của mẹ tôi. Không, anh
bạn thân mến ạ, giả thiết của cậu có vẻ như không đứng vững rồi.
Nhưng tôi lại nhớ đến một sự kiện khác.
- Anh hoàn toàn có lý. Vụ án đó không được thực hiện như vậy đâu. Hãy
nghe đây.
Tôi bèn kể cho anh nghe rằng Poirot đã cho phân tích lại chất ca-cao ở
Tadminster.
- Nhưng Bauerstein đã làm việc ấy rồi kia mà.
- Phải, phải, đấy là điểm chính yếu. Tôi chỉ vừa nhận thấy như thế thôi.
Anh không thấy sao? Bauerstein đã cho phân tích, đúng vậy. Nhưng nếu
như hắn ta là tên giết người thì không có gì đơn giản cho hắn bằng cách
đánh tráo mẩu ca-cao đã lấy được bằng ca-cao thường dùng và đem đi phân
tích. Tất nhiên là các nhà hóa học đã không tìm thấy Strychnin trong đó. Và
không ai nghĩ đến việc nghi ngờ Bauerstein hoặc lấy một mẩu khác, ngoại
trừ Poirot ra - Tôi nói thêm, thừa nhận tài năng ông ta hơi muộn màng.
- Nhưng còn cái vị đắng mà ca-cao không thể che giấu được?...
- Về chuyện đó thì chúng ta chỉ có lời nói của Bauerstein thôi. Và còn có
những khả năng khác nữa. Hắn thường được xem là một trong những bác sĩ
chuyên khoa giỏi nhất về độc dược học trên thế giới…
- Một trong những gì trên thế giới? Xin cậu nhắc lại.
- Hắn ta giỏi về độc dược hơn bất lỳ người nào trên thế giới - tôi giải thích -
Thế này nhé, tôi cho có lẽ hắn đã tìm được cách để làm mất vị của
Strychnin đi. Hoặc giả đó không phải là Strychnin, mà là một thứ thuốc độc
bí mật nào đó chưa ai nghe nói đến, và nó cũng gây ra những triệu chứng
gần như tương tự.
- Phải, có lẽ là như vậy - John nhìn nhận - Nhưng này, làm sao mà hắn có
thể đụng đến ca-cao được chứ? Hắn không ở dưới nhà sao?
- Có chứ, quả vậy - tôi tiếc rẻ nói.
Và rồi, bất ngờ, một khả năng ghế gớm thoáng qua óc tôi. Tôi mong rằng
John sẽ không nghĩ đến. Tôi ném cho anh một cái liếc xéo. Anh đang nhíu