Sau bữa tối, thay vì bị áp giải về một phòng giam điển hình, tôi được
chuyển đến một căn hộ xa hoa, sạch sẽ, một căn phòng trải thảm với cánh
cửa đôi dày và một chiếc giường lớn êm ái. Không có cửa sổ. Ngoài chiếc
giường, không có đồ đạc gì ở trong phòng, không có gì để tôi cầm lên biến
thành vũ khí. Đồ trang trí duy nhất là bức chân dung Anden vốn vẫn luôn
được trưng ra, gắn thẳng vào lớp vữa một bức tường. Tôi ngay lập tức xác
định được vị trí của camera an ninh - nó nằm ngay phía trên cửa đôi, một
núm nhỏ khó phát hiện giữa trần nhà. Nửa tá lính gác luôn sẵn sàng ở phía
ngoài.
Tôi ngủ chập chờn suốt đêm. Lính đổi ca. Sáng sớm, một lính gác vỗ gọi
tôi dậy. “Đến giờ vẫn ổn cả,” cô ta thì thầm. “Nhớ kỹ kẻ thù là ai.” Rồi cô
ta bước ra khỏi phòng và một lính gác mới thế chỗ.
Tôi lặng lẽ mặc chiếc váy ngủ bằng nhung ấm áp, các giác quan của tôi
giờ cảnh giác cao độ, hai bàn tay tôi hơi run rẩy. Cái còng trên cổ tay tôi
khẽ va leng keng. Trước đây tôi không thể chắc chắn, nhưng giờ tôi biết
quân Ái Quốc vẫn đang theo dõi từng bước đi của tôi. Lính của Razor đang
từ từ vào vị trí và khép chặt vòng vây. Có lẽ tôi sẽ không bao giờ gặp lại
người lính gác đó - nhưng giờ tôi dò xét nét mặt từng tên lính quanh đây, tự
hỏi ai là kẻ trung thành, ai là quân Ái Quốc.
