qua nhau trên phố vào một buổi sáng ngập nắng và thấy cậu thật dễ thương,
rồi dừng lại, bắt tay cậu và nói ‘Xin chào, mình là Daniel.’ ”
Tôi nhắm mắt nghĩ đến điều quá đỗi ngọt ngào đó. Thật phóng khoáng
làm sao. Dễ chịu làm sao. “Giá như được thế,” tôi thì thầm.
Day bứt sợi chỉ vàng trên găng tay. “Anden là Cử tri Primo của cả Cộng
hòa. Có lẽ sẽ không bao giờ có cơ hội nào như thế nữa đâu.”
Tôi biết cậu đang cố nói gì. “Đừng lo, đâu phải mình không có cách gây
ảnh hưởng đến nước Cộng hòa nếu từ chối đề nghị này, hoặc tìm một con
đường trung lập. Đây không phải lựa chọn duy nhất…”
“Nghe mình nói này, June,” cậu dịu dàng nói, giơ cả hai tay lên để ngăn
tôi nói tiếp. “Mình không biết liệu sau này còn đủ dũng khí để nói lại tất cả
những điều này nữa không.” Tôi run rẩy trước cách cậu gọi tên tôi. Cậu
mỉm cười, khiến lòng tôi tan nát. Tôi không biết vì sao, nhưng vẻ mặt cậu
cứ như thể đây là lần cuối cùng cậu gặp tôi vậy. “Thôi nào, cả cậu và mình
đều biết nên làm gì mà. Chúng ta mới quen nhau được vài tháng. Nhưng
mình đã dành cả đời đấu tranh với cái chế độ mà Cử tri đang muốn thay
đổi. Và cậu… ừm, gia đình cậu cũng phải chịu nhiều đau khổ như gia đình
mình.” Cậu ngừng nói, đôi mắt nhìn về xa xăm. “Có thể mình giỏi phát
biểu vớ vẩn từ trên nóc nhà và khuấy động đám đông. Nhưng mình không
biết gì về chính trị. Mình chỉ có thể là một tên bù nhìn. Còn cậu… cậu lúc
nào cũng đại diện cho tất cả những gì người dân cần. Cậu có cơ hội thay
đổi mọi chuyện.” Cậu cầm tay tôi, chạm vào ngón tay nơi từng đeo chiếc
nhẫn của cậu.
Tôi cảm nhận được những vết chai trong lòng bàn tay cậu, sự dịu dàng
đến đớn đau trong cử chỉ của cậu. “Đây là quyết định của cậu, dĩ nhiên,
nhưng cậu biết phải làm gì mà. Đừng quyết định chỉ vì cậu thấy áy náy hay
sao đó. Đừng lo về mình. Mình biết đó là lý do khiến cậu chần chừ - mình
có thể nhìn thấy nó trên mặt cậu.”
