Lại qua một vùng biển hiểm nghèo nữa, nhưng ở đấy chẳng có quái
vật nào làm con người kinh hồn táng đởm cả. Ngược lại là đằng khác, con
người cảm thấy như đi vào trong mộng, như được bay lên cõi tiên, nhưng dù
sao cũng dẫn đến cái chết. Đó là vùng biển của những tiên nữ Sirène, nửa
người là thiếu nữ, nửa thân phía dưới là chim hoặc là cá, có cánh bay được
lên trời, lại có vây, có đuôi để bơi được ở dưới nước. Sirène sống ở một đồng
cỏ trên đảo hoang mà quanh đảo ngổn ngang xương trắng của những thi hài
bị thối rữa, đó là những thủy thủ xấu số đã nghe phải tiếng hát mê hồn của
Sirène, bỏ thuyền bỏ lái lao đầu xuống biển cả bơi theo các Sirène về đảo,
những tưởng tìm được cuộc sống hạnh phúc đầy thơ mộng thần tiên bên mối
tình thắm nồng vĩnh viễn của các nàng Sirène như lời ca đầy quyến rũ của
các nàng. Tiếng hát véo von, du dương của các tiên nữ Sirène có một sức
mạnh không thể nào tưởng tượng được. Ai nghe thấy tiếng hát này là trong
người náo nức, bồn chồn, hồn mê theo tiếng hát, đâm đầu xuống biển bơi
theo các Sirène. Những con thuyền qua vùng biển này thì mười đi họa chăng
may lắm là một thoát.
Con thuyền Argo đi vào vùng biển này. Những tiên nữ Sirène liền
bảo nhau bơi đến, múa lượn tung tăng quanh con thuyền. Các nàng cất tiếng
hát đầy gợi cảm, rủ những chàng trai đi theo các nàng đến hòn đảo của tình
yêu và hạnh phúc. Biết được nỗi nguy hiểm phải đương đầu, danh ca Orphée
với cây đàn vàng của mình ra ngồi trước mũi thuyền vừa gảy đàn vừa hát.
Tiếng hát vừa cất lên cùng với tiếng đàn thánh thót thì tức khắc anh em thủy
thủ bị thu hút vào đó, say mê dường như chẳng còn ai muốn lắng nghe tiếng
hát của Sirène nữa. Orphée ca hát kể lại cuộc hành trình gian khổ của những
người Argonautes, nhắc lại những hy sinh gian khổ và những chiến công hào
hùng của họ, tiếng hát kể lại phong cảnh đẹp đẽ của biết bao xứ sở xa lạ với
lòng hiếu khách và kính trọng thần linh, gợi nhớ đến quê hương Hy Lạp thần
thánh nơi cha mẹ và vợ con họ đang mong mỏi ngày về của họ, một ngày về
với chiến công trong danh dự bất diệt của người anh hùng. Biết bao biến cố,
xúc động, biết bao nhiêu chuyện vui buồn tình nghĩa trong cuộc đời của con
người đều được tiếng đàn và tiếng hát của Orphée kể lại, ca ngợi. Biển khơi
hồi hộp lắng nghe, ngay cả những đám mây trắng đang bồng bềnh trôi trên
bầu trời xanh ngắt cũng hạ cánh bay xuống gần con thuyền Argo để lắng
nghe. Chẳng ai chú ý đến tiếng hát của các Sirène nữa, các Sirène đành chịu
bất lực trước tiếng đàn và tiếng hát của người ca sĩ danh tiếng Orphée. Tiếng
hát của các nàng chẳng đọng lại được trong trái tim của những người
Argonautes. Nó tan ra theo lớp lớp sóng biển rì rào. Từ đó trở đi, những con
thuyền đi qua vùng biển này, lạ thay, đều không thấy những Sirène bập bềnh
trên sóng biển, ca hát quyến rũ những chàng trai thủy thủ nữa.
Con thuyền Argo đi vào vịnh Planctae, một cái vịnh hẹp mà dải bờ là
