Không, có Will rồi. Will sẽ lái xe đưa bà đi, rồi đem xem về.
- Ông chắc chắn không có xe một lúc không sao chứ?
Sự ý tứ của Aila khiến ông chợt nhớ lại, bà đã hỏi ông đêm qua việc đó có
làm phiền ông không, bà biết ông rất bận, tuy ông không kể cho bà nghe bận
đến thế nào.
Sau vài hôm vắng mặt, ông đến nhà lều để ở lại chừng một tiếng đồng hồ.
Lúc một giờ sáng, Hannah thức dậy khi nghe tiếng xe hơi đỗ lại ở đường
mòn, và lao ngay ra cửa. Ông đang bị căng thẳng vì nói nhiều và kiệt sực,
nên khi chạm vào làn da nóng hổi của bà trong lúc ngủ, ông giật nảy người
và rung mình. Hố mắt ông thâm tím như bị ai đấm vào. Hannah bảo ông
đừng nói nữa, đừng nói nữa, tuy bà là người ông nói chuyện, là người ông
chia sẻ những gì có trong cuộc sống cho bản ngã bên ngoài, là người bạn
duy nhất ông từng có. Họ làm tình với nhau liền – không, ông lay bà, trong
mình ông chỉ có chừng đó. Rồi ông phải mặc đồ vào và ra đi, để có mặt tại
bữa ăn sáng với cậu con trai, để nghỉ một chút trước khi phải lấy những
quyết định của một ngày khác. Nếu ông ngủ được; nhưng rồi thì một cuộc
hành trình bắt đầu trong đầu tôi, để trí óc tôi làm việc.
Tại sao ông được tiếp xúc tối đó?Có bao giờ ông tưởng tượng được ai đó
có thể nghĩ rằng cuộc viếng bất ngờ và xúc phạm ấy có ý nghĩa gì?
Nhưng đã thật sự có người hỏi ông:
- Tại sao là anh?
Hỏi một cách nhẹ nhàng thôi. Nhưng có hàm ý, không nói ra: ở trong anh
có điều gì làm cho người ta nghĩ đến anh có khả năng theo họ? ắt hẳn có gì,
nếu không thì…? Đồng chí mẫu mực, đồng chí Sonny được lòng mọi
người… nói cho cùng, tay cũng không sạch lắm phải không?
Tại sao lại là ông?
Làm sao có thể xảy ra chuyện những kẻ ấy dám đến gặp ông? Cái gì làm
họ nghĩ rằng họ có thể? Bây giờ không còn là vấn đề đơn giản đuổi họ về.
Chỉ nghĩ đến việc ông đã có bao giờ mở cửa đón họ vào, cũng đủ làm cho
ông ghê tởm.
