Từ Tốc
Tháng Ngày Có Em
Dịch giả: Liêu Quốc Nhĩ
Chương 36
Tiếng đạn sau một lúc gầm rú, rồi cũng vơi dần, khói tan bớt. Lực lượng du
kích hình như đã rút đi. Chiến trường chỉ còn lại những thương binh nằm la
liệt cùng với những xác chết. Dưới ánh trăng, khung cảnh quá thê lương.
Chúng tôi thấy tiếng súng tạm êm định chạy về phía Hán Thanh xem hắn
có ra sao. Nhưng Mã Hưng Tài đã ngăn lại.
- Ai ở đâu nằm yên ở đấy. Quân Nhật đang kéo đến, chúng thấy đông là bắn
ngay.
Thật thế, lời của Mã Hưng Tài vừa dứt thì một đội kỵ binh Nhật đã ùn ùn
kéo đến vây chúng tôi vào giữa... Xa xa là một chiếc xe con chạy tới. Có lẽ
là chiếc xe chỉ huy. Rồi chiếc xe cũng dừng lại gần chúng tôi. Mười mấy
ngọn đèn pin quét đến về phía bọn tôi. Một tên Hán gian hỏi.
- Lũ chúng bay có phải là quân du kích không?
Mã Hưng Tài vội đưa cao tay lên nói.
- Thưa các ngài! Bọn tôi chỉ là bọn buôn muối.
- Thật không? Nếu vậy hẳn tụi bây thấy bọn du kích chạy về phía nào chứ?
Mã Hưng Tài chỉ về phía khác.
- Dạ! Hình như họ đi về phía bắc. Bọn tôi cũng không nhìn rõ. Họ cưỡi
ngựa.
Trên xe chỉ huy có người nói bằng tiếng Nhật.
- Đấy thấy chưa. Chúng ta đã bị chúng đánh lừa. Một bộ phận nhỏ quấy rối
ở đồn. Ta lo lắng chống trả, trong khi lực lượng chính chúng tập trung tại
đây.
Dương Sơn khẽ đụng vào người tôi.
- Giọng nói nghe sao quen thế!
- Vâng.
