nói to lên:
- Ra mà xem, hắn nằm sấp ngoài kia hết cục cựa rồi!
Lúc đó thái độ của mấy người anh em Cốc – Chu trở nên hung hăng
lạ thường. Thành-Cát-Tư-Hãn quát lên:
- Đi ra ngoài tất cả.
Bọn họ thấy vệ binh bao vây chặt chẽ, không ai dám tỏ thái độ hăm
dọa nữa liền lẳng lặng khiêng xác Cốc – Chu về.
Muôn – Lịch vào viên môn kêu gào với đại hãn:
- Ngài ơi! Lúc nào tôi cũng là bạn chí thân của ngài… cho tới hôm
nay…
Đại hãn giận hầm hầm cắt lời:
- Ngươi đừng láo, Muôn – Lịch! Ngươi theo ta chỉ vì ngươi không
dám không theo. Nhưng ta vẫn tiếp nhận không hề trách móc một lời, lại
cất nhắc ngươi lên chỗ ngồi danh dự. Con ngươi ta cũng ban cho những địa
vị xứng đáng, cao quí hơn mọi người, vậy mà ngươi không dạy cho chúng
nó biết khiêm tốn, phục tùng. Cốc – Chu muốn trèo lên đầu các con và các
em của ta! Hắn lại cả gan muốn tranh quyền với ta nữa… Và cả ngươi cũng
vậy! Ngươi đã thề tuyệt đối trung thành với ta mà bây giờ ngươi vờ như
không có! Thế nghĩa là gì? Mới cam kết buổi tối, sáng hôm sau đã phản
bội! Thôi đừng có nói thêm một lời nào nữa …
Muôn – Lịch nín câm và không đá động tới cái chết của con mình
nữa. Về sau ông vẫn tiếp tục dự Hội đồng tướng lãnh, mấy người con vẫn
giữ những địa vị quan trọng trong quân đội.
Khi dân chúng hay tin Cốc – Chu đã chết, họ đồn nhau rằng hắn đã
bay về trời, vì không thấy thi thể của hắn. Đại hãn liền thông báo như sau:
“Pháp sư Cốc – Chu đã vu khống cho bào đệ của đại hãn nên bị Trời trừng
phạt, lấy lại đời sống và thể xác của hắn vì bao giờ Trời cũng phò hộ đại
hãn với hoàng tộc và tiêu diệt tất cả kẻ thù thuộc hạng nào toan xúc phạm
tới đại hãn.”
