tấn công nhiều đợt liên tiếp nhưng đều thất bại nặng. Sau cùng Thành-Cát
Tư-Hãn đích thân chỉ huy tung ra một đợt tấn công nữa nhưng cũng vô hiệu
quả. Bấy giờ mới thấy rõ kị binh Mông-cổ không thể thành công trong lối
đánh giặc này. Họ không thể kiên nhẫn chờ đợi, không biết tiến tới mục
tiêu từng bước một…
Nỗi bất mãn và hoang mang lan tràn khắp các trại, nhưng đại hãn không
nói tới chuyện rút quân. Sau mấy ngày tính toán ông đem áp dụng một quỉ
kế: đề nghị với bọn chỉ huy trong thành nếu đem nạp gấp 1.000 con mèo và
10.000 chim én, ông sẽ hạ lịnh rút quân. Viên tướng thủ thành hết sức ngạc
nhiên, không hiểu bọn rợ đòi như thế để làm gì, nhưng cũng tổ chức một
cuộc lùng bắt tất cả mèo và chim én đem nạp, tuy nhiên họ rất dè dặt không
dám mở cửa thành. Đại hãn đâu cần mở cửa thành làm gì nữa. Ông cho
binh sĩ cột vào đuôi mỗi con vật nói trên một chùm bổi, châm lửa đốt rồi
thả ra tất cả. Bị lửa đốt nóng, chim én kinh hoàng bay về chui vào các mái
tranh, mèo thì chạy cuồng loạn rút vào các xó nhà. Dân chúng trong thành
nhốn nháo cả lên rùng rùng đi đuổi bắt, nhưng bắt sao cho hết được. Chẳng
bao lâu lửa dấy lên cháy lan tràn khắp bốn phía thì ngay lúc ấy quân Mông-
cổ ồ ạt trèo vào thành.
Binh Mông-cổ reo hò vang dậy: họ đã chiếm được thành. Không có sức
nào kháng cự nổi với đại hãn của họ! Họ sẽ kéo đi chiếm trọn lãnh thổ Tây-
hạ!
Nhưng Thành-Cát Tư-Hãn không lạc quan như thế, vì quỉ kế này chỉ đem
lại một lần thắng lợi mà thôi. Lần sau thì làm thế nào? Ông thấy rõ mình
bất lực trước những bức tường thành. Cho nên quân sĩ đều ngạc nhiên
không hiểu sao đại hãn không tiến binh nữa.
Trong lúc ấy vua Tây-hạ ráo riết tổ chức một đạo quân mạnh và tăng cường
sự phòng thủ ở các nơi khác. Nhưng bách quan kéo tới vương cung ở Ninh-
hạ đồng tâu rằng: “Chúa Mông-cổ đòi phải nạp tuế cống, ông ta mới chịu
