lập một nhóm riêng với cậu và dòng họ của mình ở trung tâm thì cậu
mới có thể được xem là xương trắng. Nhiều tháng sau khi Thiết Mộc
Chân đi theo Trát Mộc Hợp, Bí sử kể lại rằng Trát Mộc Hợp bắt đầu
đối xử với Thiết Mộc Chân như với em trai thay vì là anda, đồng thời
nhấn mạnh rằng bộ tộc của Trát Mộc Hợp là con cháu của con cả
của tổ tiên chung của họ. Như đã thấy với các người thân khác,
Thiết Mộc Chân không chấp nhận bị coi là kẻ yếu thế trong thời gian
dài, và chẳng mấy chốc không thể chịu được hoàn cảnh này.
Bí sử viết rằng vào giữa tháng Năm năm 1181, Trát Mộc Hợp
kêu gọi hạ trại mùa đông và đi tới vùng đồng cỏ mùa hạ xa xôi hơn.
Như thường lệ, Trát Mộc Hợp và Thiết Mộc Chân cùng cưỡi ngựa
cạnh nhau trước đoàn dài những người đi theo và gia súc. Nhưng
hôm đó Trát Mộc Hợp quyết định rằng cậu không muốn chia sẻ vị trí
lãnh đạo với Thiết Mộc Chân nữa. Có lẽ Trát Mộc Hợp nhận ra rằng
Thiết Mộc Chân đã trở nên rất thân thiết với các thành viên khác của
bộ tộc, hay có khi chỉ là cậu đã chán ngán sự hiện diện của Thiết
Mộc Chân. Trát Mộc Hợp nói với Thiết Mộc Chân rằng cậu sẽ tự dẫn
ngựa và trại tới vùng núi, còn Thiết Mộc Chân nên đưa đàn cừu và
dê kém danh giá hơn tới dựng một trại khác ở ven sông. Xương
trắng Trát Mộc Hợp dường như đang khẳng định vị thế của người
chân ngựa và coi Thiết Mộc Chân là cậu bé chăn cừu xương đen.
Theo Bí sử, khi Thiết Mộc Chân nhận lệnh, cậu lùi lại tới nơi gia
đình và động vật của cậu đang đi ở cuối đoàn, và hỏi ý kiến Ha
Nguyệt Luân. Cậu có vẻ bối rối và không biết phải trả lời thế nào.
