chàng hành động. Lửa đã vào tận trong đầu. Rót đầy thêm một ly, Paul nốc
một hơi cạn hết.
“Này…” Castles hạ thấp giọng nói: “Nếu có kẻ muốn cản trở cậu… Cậu
hãy cầm lấy vật này.”
Ông ta trao cho Paul một khẩu súng lục, đen sì và đẹp. Paul chẳng lộ
một vẻ ngạc nhiên nào. Castles không nói thêm gì nữa, mở cửa cho Paul ra
ngoài. Bước xuống cầu thang, chàng cảm thấy khẩu súng đè nặng lên bắp
đùi. Chàng dấn mình vào con đường tối đen.
Còn lại một mình, Castles đứng tựa vào khung cửa, bàn tay ép một bên
hông, tìm cách lấy lại nhịp thở, miệng nhăn nhúm, đôi má lõm sâu. Đoạn
ông ta run rẩy vấn một điếu thuốc, đốt lên rồi liếc nhìn đồng hồ đeo tay.
Chuyến xe lửa ngược lên miền Bắc sẽ khởi hành trong mười phút nữa.
Không cần phải nán lại làm gì nữa. Khoác chiếc áo choàng lên người, ông
ta đưa điếu thuốc lên môi rít lia rít lịa nhiều hơi. Rồi bằng một cử chỉ mạnh
bạo, ông ném điếu thuốc xuống đất, lấy gót chân chà lên và bước ra ngoài.
