Mặc dầu sức khỏe luôn luôn yếu kém, cậu Enoch Oswald hoạt động thể
dục thể thao rất hăng hái… say mê những môn thể thao ngoài trời, đặc biệt
là môn xe đạp… Trong một thời gian, cậu là hội viên hoạt động của Câu lạc
bộ “Những con châu chấu”, một hội không tồn tại được lâu.
Đôi mắt Paul mờ đi, không đọc tiếp được. Chàng ngả người vào lưng
ghế, cảm thấy gần muốn ngất xỉu.
Trong đầu óc quay cuồng của chàng chỉ còn có một ý nghĩa nổi bật lên
một cách rõ rệt: Paul biết rõ chàng cần phải làm những gì. Không thể do dự
được nữa. Lòng tràn đầy một nghị lực mới, kinh khiếp, Paul xô mạnh chiếc
ghế ngồi, và bỏ mặc những quyển sách bề bộn trên bàn, chàng chạy bay ra
ngoài.
Mười phút sau chàng đến căn nhà ở phố Ware, lao người lên cầu thang.
Lena ra mở cửa cho chàng. Paul nói, giọng nghiêm trọng: “Lena, tôi cần sự
trợ giúp của cô… ngay lập tức. Ngay bây giờ!”
