“Tao, tao đã thoát được khỏi bức tường đó. Và Chúa ơi! mày không biết
tao sắp làm gì ư?”
Nói xong Mathry đứng lên, không nhìn và cũng không một lời hỏi han
Paul, ông ta bước ra. Paul nghe bước chân nặng nề của cha xa dần ngoài
dãy hành lang. Tiếng một cánh cửa đóng lại, cửa phòng của cha chàng. Một
sự im lặng ngắn, rồi chàng nghe một tiếng chuông cửa reo. Kế đó tiếng một
bước chân nhẹ nhàng hơn. Paul miễn cưỡng lắng tai nghe. Nhưng chàng
không còn nghe gì nữa. Tất cả đều im lặng.
Paul buột miệng thốt ra một tiếng rên. Chàng không dám tiến đến phòng
của cha để xem những điều nghi ngờ của mình có đúng không. Và bỗng
nhiên sự liên tưởng làm Paul nhớ lại lúc ra khỏi tiệm may, cha chàng đã
chạm vào người chàng lúc chen lấn giữa đám người đông đúc. Tự nhiên
Paul thò tay vào túi mình Tất cả số tiền còn lại của chàng, khoảng mười lăm
bảng đã biến mất.
