Người ta không hỏi ông câu hỏi đó lúc lấy lời khai ở Sở cảnh sát sao?”
“Tôi không biết…”
“Ông hãy cố nhớ lại xem.”
“Không, tôi quên mất rồi.” Rocca bướng bỉnh nói: “Cảnh sát đã không
quan tâm đến điều đó… Cảnh sát cho điều đó không quan trọng gì.”
“Tôi hiểu. Không quan trọng gì vì nó sẽ chứng minh rằng việc gán cho
Mathry là tác giả cái bào thai trong bụng nạn nhân - mắt xích trọng yếu của
sự buộc tội - là điều không thể nào đứng vững được. Tốt lắm, tôi cám ơn
ông. Thưa ông chánh án, nhân chứng kế tiếp là cô Louisa Burt.”
Được phép của tòa, thừa phát lại bước qua căn phòng nhỏ ở phía trước
và liền trở ra với Louisa. Cô ta bước đi với một vẻ khá thản nhiên. Đến
trước vành móng ngựa, cô ta liếc nhìn chung quanh với một điệu bộ kiêu
kỳ. Cô ta không trông thấy Paul, cũng chẳng thèm để ý đến Mathry. Riêng
Mathry khi trông thấy cô ta, đôi mắt ông lóe lên một ánh căm hờn.
“Cô là Louisa Burt?” Luật sư hỏi một cách lịch sự sau khi cô ta đã tuyên
thệ.
“Thưa luật sư, phải. Hay ít nhất, lúc trước tôi là Louisa Burt, như chắc
luật sư đã biết, tôi vừa mới kết hôn.”
“Xin cô cho phép tôi được chúc mừng cô, chúng tôi rất cảm ơn cô đã
vui lòng ra hầu tòa và nhất là khi cô đang chuẩn bị tuần trăng mật.”
“Tôi thú thật rằng tôi hết sức ngạc nhiên khi nhận được trát gọi hầu tòa
ngay lúc tôi lên tàu. Nhưng, thưa thật sự, tôi rất mong giúp được công lý.”
“Cám ơn cô. Tôi chắc chắn rằng không phải không có lý do mà chúng
tôi đã làm phiền cô. Hẳn cô biết rõ sự quan trọng của lời chứng của cô trong
vụ xử án Mathry, cách đây mười lăm năm. Chính lời khai của cô đã khiến
cho tòa kết án được bị cáo.”
“Thưa luật sư, tôi đã cố gắng hết sức mình.” Burt trả lời một cách khiêm
tốn: “Tôi không thể nói gì hơn.”
