“Còn với cô?” Grahame hỏi lại, giọng ngọt lịm: “Phải chăng cô còn
được ưu đãi hơn và có lẽ còn được chăm sóc tận tình hơn? Có một chỗ làm
ở trong nhà ông ấy, rồi sau đó được gả chồng xứng đáng và cũng được cho
đi sang cùng một nước xa xôi đó?”
Burt bối rối đáp nhỏ một lời công nhận, và sự chú ý của phòng xử lên
đến cao độ. Mọi cặp mắt đều đổ dồn về Grahame.
“Cô có thể giải thích vì sao ông Oswald lại tỏ ra chăm sóc đặc biệt đến
Collins và cô vốn là hai nhân chứng chính yếu trong vụ án Mathry không?”
Louisa chầm chậm lắc đầu.
“Phải chăng sự chăm sóc đặc biệt này gắn liền với sự kiện ông Oswald
là chủ gian nhà cô Mona Spurling mướn?”
Burt không trả lời nữa. Căn phòng xử lặng đi như chết.
“Ông Oswald thường xuyên đến thu tiền nhà vào mỗi đầu tháng và hỏi
han về những gì cần sửa chữa. Cuộc viếng thăm này thường diễn ra vào
buổi tối, và có thể rằng Collins, vốn thường có mặt ở khu vực vào giờ đó,
đã thoáng nhận ra ông ta?”
“Điều đó… có thể.”
Câu hỏi kế tiếp đến như một tiếng sét long trời: “Phải chăng Oswald đã
dùng một chiếc xe đạp trong những chuyến đi thu tiền nhà?”
“Phải… một chiếc xe đạp màu xanh lá cây.” Burt lắp bắp nói, hoàn toàn
mất hết tinh thần.
Cả phòng xử hồi hộp theo dõi, Grahame thản nhiên nói tiếp: “Còn một
điều này nữa. Ngày hôm qua, chúng ta nghe nói nhiều về một người quen
sử dụng tay trái. Ông Oswald có phải là một người thuận tay trái không?”
Rõ ràng Louisa không còn sức chịu đựng. Cô ta nhìn láo liêng chung
quanh như một con thú bị săn đuổi.
“À, phải!” Cô ta kêu lên: “Phải, ông ấy thuận tay trái! Rồi sao?”
