THANH GƯƠM CÔNG LÝ - Trang 64

“Bên buộc tội bèn triệu tập các chuyên viên giảo nghiệm của mình,

nhưng lại không gọi ông Tuke, vị bác sĩ đầu tiên khám nghiệm tử thi, ra làm
chứng trước tòa.”

“Ngoài ông Dobson, bác sĩ giám định tư pháp, giáo sư Jenkins cũng đến

làm chứng rằng con dao cạo của bị cáo, có thể đã gây ra vết thương, nguyên
nhân của cái chết. Tuy không chịu thề là đã tìm thấy những vết máu trên
con dao hay trên y phục bị cáo, ông xác nhận có tìm thấy những vi thể của
nhũ hoa trên các vật dụng đó. Rồi đến lượt chuyên viên về khoa chiết tự xác
nhận cái thư bị đốt phân nửa đúng là của Mathry ‘Viết bằng tay trái để che
giấu nét chữ của mình’
. Còn Collins và Burt, với vẻ mặt ngây thơ và đôi
mắt to ngoan ngoãn, đã gây ảnh hưởng rất lớn đối với bồi thẩm đoàn. Cô ta
xác nhận và thề quyết: ‘chính là chiếc áo choàng của hắn’, ‘đúng là hắn’.
Và nói về việc nhận diện bị cáo trong trụ sở cảnh sát tại Liverpool cô ta
hãnh diện khoe: ‘Tôi là người đầu tiên nhận ra hắn!’.”

“Rồi đến phần buộc tội, viên biện lý thao thao bất tuyệt trong suốt ba

tiếng đồng hồ, không một lúc nghỉ, cũng không cần nhìn vào bài viết sẵn.
Thật là một dòng thác ngôn từ hùng biện. Ông ta mô tả lại án mạng như một
khúc phim rùng rợn và tàn bạo: ‘Tên sát nhân siết chặt con dao cạo trong
tay, tấn công dã man một cô gai đáng thương, không tự vệ, tình nhân của
hắn, mang trong bụng đứa con không bao giờ ra đời, rồi tìm cách chạy ra
nước ngoài để tránh hình phạt’. Một kiệt tác của khoa hùng biện, tôi đảm
bảo với cậu như vậy… Và các bồi thẩm, miệng há hốc, nuốt từng lời nói
của ông ta…”

“Còn biện hộ thì thật là thảm hại. Bị cáo nghèo nàn, không có tiền để

nhờ được một người trong luật sư đoàn bào chữa. Luật sư thí là một ông già
giọng nói yếu ớt, ngay cả hồ sơ vụ án cũng không thuộc. Hình như ông ta
cũng không biết điểm nào là điểm có lợi để bào chữa cho Mathry.”

“Một cuộc xử án như thế không kéo dài lâu. ‘Có tội!’ Những tiếng phản

đối cùng những tiếng hét dữ dội của người tù làm xé lòng tôi. Người ta phải
lôi anh ấy ra khỏi phòng xử, và mọi người hoan hỷ khen mừng. Collins và

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.