dự của chúng tôi.” Ông cúi chào thật thấp. “Tại sao các cô cậu không nói
cho chúng tôi biết mình là những syndrigasti?”
Chúng tôi há hốc miệng nhìn ông. Người thủ lĩnh đã dùng tới tên gọi cổ
xưa dành cho người đặc biệt, thứ tên gọi cô Peregrine đã dạy chúng tôi.
“Liệu có phải chúng tôi đã biết ông từ đâu đó rồi không?” Bronwyn hỏi,
“Ông đã nghe được từ đó ở đâu?” Emma hỏi.
Bekhir mỉm cười. “Nếu các cô cậu đã chấp nhận lòng hiếu khách của
chúng tôi, tôi hứa sẽ giải thích mọi chuyện.” Sau đó ông cúi người lần nữa,
rồi sải bước tới mở cửa chuồng nhốt chúng tôi.
***
Chúng tôi cùng những người Digan ngồi xuống những tấm thảm dệt tay
tinh tế, trò chuyện và ăn món hầm trong ánh lửa bập bùng của hai đống lửa
trại. Tôi bỏ cái thìa đã được đưa cho xuống và húp xì xụp trực tiếp từ một
cái bát gỗ, tất cả phép tắc tại bàn ăn của tôi chỉ còn là một ký ức xa xăm
trong khi thứ nước hầm béo ngậy ngon tuyệt chạy nhỏ giọt xuống cằm tôi.
Bekhir đi lại giữa chúng tôi, đảm bảo mỗi đứa trẻ đặc biệt đều thoải mái,
hỏi xem chúng toi đã được ăn uống đủ chưa, rồi không ngớt lời xin lỗi đi
xin lỗi lại về tình trạng quần áo của chúng tôi, lúc này dính đầy những
mảnh cỏ khô bẩn thỉu trong chuồng. Từ lúc chứng kiến màn thể hiện năng
lực đặc biệt của chúng tôi, ông đã hoàn toàn thay đổi thái độ; chỉ trong vài
phút, chúng tôi đã từ chỗ là tù nhân trở thành các vị khách danh dự.
“Tôi rất xin lỗi về cách các cô cậu bị đối xử lúc nãy,” ông nói, ngồi
xuống một tấm đệm giữa các đống lửa trại. “Khi liên quan tới an toàn của
đồng bào mình, tôi đề phòng mọi nhẽ. Thời buổi này có rất nhiều kẻ xa lạ
lang thang trên đường – những kẻ không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Giá như các cô cậu cứ nói cho tôi biết các cô cậu là những syndrigasti..”
“Chúng tôi đã được dạy không bao giờ được nói lộ ra với bất cứ ai,”
Emma nói.
“Không bao giờ,” Olive nói thêm.
“Người nào đã dạy các cô cậu như vậy quả là sáng suốt,” Bekhir nói.
