“Biến ngay đi”, Enoch nói, “nếu không chúng tôi sẽ tống ông xuống địa
ngục ngay lập tức!”.
Khuôn mặt người đàn ông đỏ sậm lại tới mức tôi nghĩ một mạch máu
trên cổ ông ta sắp vỡ bung. Rõ ràng ông ta không quen bị trẻ con vặc lại
kiểu này.
“Tao đã bảo là chui ra khỏi cái buồng điện thoại đó!” ông ta rống lên, rồi
vung cái ô lên cao quá đầu như cây rìu của một đao phủ, ông ta quật nó
xuống đường dây cáp chạy từ đỉnh buồng điện thoại vào tường, làm nó đứt
đôi với một tiếng phựt! thật to.
Điện thoại im bặt! Emma ngẩng đầu lên khỏi ống nghe, sôi lên trong cơn
phẫn nộ âm thầm. “Nếu ông ta muốn dùng điện thoại đến thế”, cô nói, “bọn
mình hãy nhường nó lại cho ông ta”.
Trong khi cô, Millard và Horace loay hoay lách ra khỏi buồng, Bronwyn
chộp lấy hai bàn tay người đàn ông và bẻ quặt chúng ra sau lưng ông ta.
“Dừng lại!” ông ta la lối. “Bỏ tao ra!”.
“À, tôi sẽ bỏ ông ra”, Bronwyn nói, rồi cô nhấc ông ta lên, ném ông ta
cắm đầu vào trong buồng điện thoại, rồi ngáng đóng cửa bằng cái ô của ông
ta. Người đàn ông gào thét và đấm thình thình lên mặt kính, nhảy lên nhảy
xuống như một con ruồi béo ị bị nhốt trong một cái chai. Cho dù nán lại
quanh đó và cười cợt ông ta hẳn sẽ rất vui nhưng ông ta đã thu hút quá
nhiều sự chú ý rồi, và lúc này nhiều người lớn đang từ khắp nơi trong ga
dồn về phía chúng tôi. Đã đến lúc rời đi.
Chúng tôi nắm lấy bàn tay nhau và hối hả chạy về phía cửa xoay, một
đám đông người bình thường ùa theo đằng sau. Một tiếng còi tàu rít lên và
được vọng lại bên trong chiếc rương của Bronwyn, cô Peregrine đang bị
quăng đi quật lại trong đó như quần áo trong máy giặt. Hai chân không đủ
bám đất để chạy, Olive bèn bám vào cổ Bronwyn, cô bị kéo lê đằng sau như
một quả bóng bay xì hơi một nửa bị kéo theo một sợi dây.
Một vài người lớn ở gần lối ra hơn chúng tôi, và thay vì chạy vòng tránh
họ, chúng tôi cố gắng lao thẳng qua.
Không ổn.
