(Cô lờ đi chuyện cô Peregrine đã giết nó.)
“Những con bồ câu của ta!” Cô Wren thốt lên. “Nhưng làm thế nào các
cháu biết được về chúng? Lại còn bắt được một con nữa?”
Thế rồi Millard bước lên trước. Cậu ta đã mượn chiếc áo khoác ngoài
Horace lấy từ phòng cải trang để khỏi bị lạnh cóng, và cho dù cô Wren
không có vẻ gì ngạc nhiên khi thấy một cái áo khoác lơ lửng trong không
khí, bà đã rất kinh ngạc khi cậu nhóc vô hình mặc nó nói, “Cháu suy đoán
ra vị trí bầy chim từ Những truyện kể về người đặc biệt, nhưng lần đầu tiên
chúng cháu nghe nói đến chúng là ở một trại động vật trên đỉnh núi của bà,
từ một con chó rất tự phụ.”
“Nhưng đâu có ai biết vị trí trại động vật của ta!”
Lúc này cô Wren gần như đã quá kinh ngạc để có thể nói nên lời, và vì
mỗi câu trả lời chúng tôi cung cấp cho bà chỉ làm nảy ra thêm nhiều câu
hỏi, chúng tôi liền kể lại toàn bộ câu chuyện cho bà nghe nhanh hết mức có
thể, từ lúc chúng tôi thoát khỏi hòn đảo trên những con thuyền không mui
bé tẹo.
“Chúng cháu đã suýt chết đuối,” Olive nói.
“Và bị bắn, bị ném bom, bị hồn rỗng ăn thịt,” Bronwyn nói.
“Và bị một đoàn tàu chạy trong đường hầm cán qua,” Enoch nói.
“Và bị một cái tủ đè bẹp,” Horace nói, cau có nhìn cô gái có năng lực
điều khiển từ xa.
“Chúng cháu đã phải đi một chuyến dài qua vùng đất nguy hiểm,” Emma
nói, “tất cả để tìm người có thể giúp cô Peregrine. Chúng cháu rất hy vọng
người đó có thể là bà, cô Wren.”
“Chúng cháu thực sự trông đợi điều đó,” Millard nói.
Cô Wren phải mất một lúc mới lấy lại được giọng nói, và ngay cả lúc đó,
giọng bà vẫn lạc đi vì xúc động. “Các cháu thật can đảm, tuyệt vời. Các
cháu chính là phép mầu, mỗi người trong các cháu, và bất cứ Chủ Vòng nào
cũng thật may mắn được gọi các cháu là học trò của mình.” Bà dủng tay áo
khoác lau nước mắt. “Ta rất buồn khi phải nghe những gì đã xảy ra với cô
Peregrine của các cháu. Ta không biết bà ấy rõ lắm, vì ta có thể coi như một
