“Trước cậu còn giỏi hơn à? Hồi cậu còn trong bụng mẹ chắc? Cậu bao
nhiêu tuổi nào, mười bốn hử?”
“Mười bảy!”
“Cậu cạo râu chưa?"
“Rồi.”
Timofei tỏ vẻ ngờ vực.
“Tôi cạo ria rồi mà... Mùa đông nó mọc chậm hơn.”
Sonya thở dốc trong phòng bên kia và bắt đầu cười phá lên, buộc ta phải
tưởng tượng ra cô, đầu ngửa ra sau, cổ họng phô ra, hai núm vú rắn đanh
trên bộ ngực nhỏ của cô.
“Tôi không hiểu họ lấy đâu ra sức nữa,” Timofei vừa nói vừa nằm xuống
nhiều lớp chăn và duỗi tay ra. “Cứ tối nào cũng cho tôi ăn xúp gà là tôi sẽ
không bao giờ cần người phụ nữ nào nữa đến tận lúc chết thì thôi.”
Anh ta nhắm mắt lại và chẳng mấy chốc anh ta đã ngủ, lại một kẻ dễ ngủ
nữa, bỏ lại ta một mình nằm nghe đôi tình nhân.
Kolya đánh thức ta dậy trước bình minh, vừa chìa cho ta một cốc trà vừa
nghiên cứu bàn cờ bỏ dở. Timofei vẫn nằm ngủ phơi mặt, miệng anh ta há
hốc, hai tay duỗi ra trên đầu như thể anh ta đang đầu hàng kẻ thù vậy.
“Ai chơi quân đen vậy?”
“Tôi.”
“Cậu hạ anh ta trong sáu nước.”
“Tôi hạ anh ta trong năm nước. Anh ta mà mắc sai lầm thì tôi hạ anh ta
trong ba nước.”
Kolya cau mày, chăm chú nhìn các quân cờ đến khi anh ta ngẫm ra.
“Cậu biết chơi đấy nhỉ.”
“Anh vẫn muốn thực hiện vụ cá cược đó chứ? Là cái gì ấy nhỉ, ảnh gái
Pháp khỏa thân à?"
Anh ta vừa mỉm cười vừa xoa mắt cho tỉnh ngủ.
