“Ý tôi không phải là như thế. Đừng lo, Lyova. Tôi biết là cậu thích phụ
nữ. ”
Cha ta vẫn gọi ta là Lyova và nghe cái tên đó cất lên từ miệng cô - thật
bất ngờ nhưng cũng thật tự nhiên, như thể cô vẫn gọi ta như thế suốt bao
năm - gần như làm ta chỉ muốn khóc òa.
“Lúc nãy anh ta khiến cậu tức giận, đúng không? Khi anh ta nói câu gì
về việc muốn thấy tôi khỏa thân ấy."
“Anh ta nói rất nhiều điều ngu xuẩn.”
“Vậy là cậu không muốn thấy tôi khỏa thân?”
Lúc này thì Vika đang nở nụ cười giễu cợt của cô, đứng với hai chân
dang rộng, tay cô đút sâu trong túi bộ quần áo bảo hộ.
“Tôi không biết.” Ừ, đó quả là một câu trả lời ngu xuẩn và hèn nhát,
nhưng ta không thể nào gánh nổi những đỉnh cao và vực sâu của buổi sáng
đó. Mới lúc này ta tưởng mình chỉ còn vài phút để sống; thì ngay sau đó
một xạ thủ bắn tỉa từ Archangel lại đang tán tỉnh ta. Có phải cô ấy đang tán
tỉnh ta không nhỉ? Những ngày vừa rồi đã trở thành một mớ thảm họa hỗn
độn; điều mới buổi chiều còn tưởng như không thể thì đến tối đã là một sự
thật trần trụi. Những cái xác Đức rơi từ trên trời xuống; lũ ăn thịt người bán
những dây xúc xích làm từ thịt người xay ở Chợ Giời; những tòa chung cư
sụp đổ tan tành; lũ chó biến thành những quả bom; những người lính đóng
băng trở thành bảng chỉ đường; một người du kích còn nửa khuôn mặt
đứng lảo đảo trong tuyết, trân trối nhìn những kẻ vừa giết mình. Ta không
có tí thức ăn nào trong bụng, không còn chút mỡ nào trên xương, và chẳng
còn hơi sức đâu để mà nghĩ ngợi về mớ kinh hoàng đang diễu qua này. Ta
chỉ lầm lũi bước, hy vọng tìm được nửa lát bánh mì nữa cho mình và một tá
trứng cho con gái viên đại tá.
”Anh ta kể với tôi rằng cha cậu là một nhà thơ nổi tiếng.”
"Ông ấy không nổi tiếng đến thế đâu.”
“Cậu muốn trở thành như thế à? Một nhà thơ?”
“Không. Tôi chẳng có tí năng khiếu nào cho cái đó cả.”
