- Tình cờ gặp gỡ giữa đường, khó tả hết nỗi u hoài. Nếu là hương lửa
có duyên, thì Sinh sẽ tự lo Thái ất. Tháng tư thấy Thiềm viên (tuần trăng
tròn tháng tư) ngày rằm quyết không sai hẹn.
Đoạn gật đầu bảo:
- Xin chớ mảy may sai lời.
Nương trỏ con rồng đá trước đền mà nói rằng:
- Dẫu xương con rồng đá kia có tan, thì lòng thiếp cũng chẳng đổi dời.
Chỉ e tự chàng sai hẹn mà thôi.
Chàng cũng chỉ cây đa trên phố mà rằng:
- Dẫu cây đa kia có bạc đầu, thì khí tiết của tôi chỉ càng thêm cứng
rắn.
Bấy giờ mặt trời đã ngậm núi, người trẩy hội đã tản mác ra về. Hai
người mải vui câu chuyện, sắp phải chia tay, chân bước ngập ngừng lòng
riêng vương vấn. Chàng xúc cảnh ngâm rằng:
Lạc phách Phù hương bạng thụ âm.
Tiên hương hà xứ vãn thanh khâm.
Lam Kiều thử khứ nhân thiên lí,
Liêu khí Bùi Hàng nhất phiến tâm.
Dịch:
Phù hương nương dựa bóng cây cành,
Ngào ngạt hương tiên quyện áo xanh.
