phạm vào "toại sự chi bút (8)". Nhưng nay "nhất ngôn kí ước, tứ mã nan
truy". Mới biết rằng hoa sắc tứ đổ tường là thứ cạm bẫy đối với trai anh
hùng gái thuyền quyên tự cổ chí kim. Đoạn rồi lại nghĩ bụng rằng, giai
nhân tài tử gặp gỡ hiếm có xưa nay. Giáng Kiều gặp được Trần Uyên,
Giáng Hương gặp được Từ Thức, duyên trời tác hợp, những cuộc tình ấy
cũng đều là như vậy, chứ hà tất đều là Châu Trần một xóm, Tần Tấn hai
nước mới là lương duyên. Huống chi nay tài tình dung mạo nhường này
hiếm có trên đời, nhân duyên này hẳn nhờ gió đông.
-----
(8)Toại sự: việc đã rồi, không sao ngăn được.
Ngày hôm ấy về đến lan phòng, nỗi u tình không sao ngăn được, mà
lòng riêng khó ngỏ cùng ai. Một khối hình hài đều phó cho bách quỷ tương
tư. Khi thì dựa bên cửa sổ bấm đốt ngón tay, ngủ một mình mà nói một
mình, hoa thắm lại xanh, hè dài dằng dặc, nhiệt thành làm lời ngâm oán
rằng:
Tự cổ chung tình kỉ Nguyệt Nga,
Như kim ư ngã cánh thiên đa.
Liêu nhân tự thính hòa âm yến,
Đối cảnh thiên sầu tịnh đế ba.
Trọng ước thệ tâm huyền ngọc nhĩ,
Loạn trường tùy thủ độ kim thoa.
Bằng thùy hoán thử (9)chung tình khách,
-----
