THÁNH TÔNG DI THẢO - Trang 233

Túc phận nguyện tùy đông phong cán.

Dịch:

Ngoài trời chim hồng,

Qua sân cánh nhạn.

Sầu thu tựa biển không bờ bến,

Suốt đêm mưa gió cuốn Dương Đài,

Ô thước bao giờ lấp sông Bắc.

Trước đền Thánh Mẫu, bên miếu Tổ Long,

Ngày ấy án phong hoa chưa hết.

U tình phó mặc ánh trăng hay,

Phận cũ, tùy gió đông định đoạt.

Bài 2: TIỄN MAI CÁCH (22)

-----

(22)Tiễn mai cách: tên một điệu từ, có nghĩa là "Tiễn cành mai".

Ức tích đăng tiền nguyệt hạ thì,

Tình bất khả chi,

Lạc bất khả chi,

Ư kim lan thất lãn họa mi.

Nhân dã hồ nhi

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.