THÁNH TÔNG DI THẢO - Trang 233

Túc phận nguyện tùy đông phong cán.

Dịch:

Ngoài trời chim hồng,

Qua sân cánh nhạn.

Sầu thu tựa biển không bờ bến,

Suốt đêm mưa gió cuốn Dương Đài,

Ô thước bao giờ lấp sông Bắc.

Trước đền Thánh Mẫu, bên miếu Tổ Long,

Ngày ấy án phong hoa chưa hết.

U tình phó mặc ánh trăng hay,

Phận cũ, tùy gió đông định đoạt.

Bài 2: TIỄN MAI CÁCH (22)

-----

(22)Tiễn mai cách: tên một điệu từ, có nghĩa là "Tiễn cành mai".

Ức tích đăng tiền nguyệt hạ thì,

Tình bất khả chi,

Lạc bất khả chi,

Ư kim lan thất lãn họa mi.

Nhân dã hồ nhi