Người xa, cảnh cũ, ta nhớ người.
Ngày đi đã nhiều, ngày đến ít,
Tình thì như cũ, việc đổi thay,
Buồng cửi cảnh tình, người có hay?
Khói tàn dạ bích, mang mưa đến,
Nếu hỏi Chương Đài, liễu còn đây.
Mong được một thiên trường đoản cú,
Càng mong xe chàng đủ chốt trục (26)
-----
(26)Ngột nghê: cái chốt trục bánh xe tuy rất nhỏ nhưng thiếu nó, xe
không chạy được.
Đừng để giai nhân đào héo rụng!
Cỏ hoa chưa hết nợ uyên ương,
Ngô đồng thề đợi đón phượng hoàng.
Bài 5: TRƯỜNG HẬN CA
Viết thung dung tuế, Phượng đảo loan điên,
Hu ta hề! Cố quốc Trường An!
Thân cố quốc hề, sầu mộng triền,
Mục Trường An hề, hận nan thuyên,
