Thân ở nơi cố quốc, sầu mộng triền miên,
Mắt dõi đến Trường An, khó giải hận phiền,
Hồn mộng đêm đêm, với chàng thân thiếp từng ở bên,
Bóng liễu sân trăng, thân chàng thiếp thấy diện tiền.
Toan tỏ u tình với thỏ ngọc, thì phách thỏ chưa tròn.
Muối gửi đa tình cho nhạn trắng, thì tin nhạn khó truyền,
Thỏ ảm đạm, nhạn u sầu, tình cũng ưu phiền,
Chơi vòng vàng, vòng cùng khép kín,
Dựa nửa gối, gối cùng ngủ yên.
Nửa đời tình tự, mấy ai biết thuyền quyên?
Hỏi trăng, trăng chẳng biết, hỏi thanh thiên,
Thanh thiên cũng chẳng biết, hỏi thổn thức chim quyên.
Này tình duyên, này tình duyên?
Rốt cuộc hỏi chàng, gần gũi vậy,
Mà chẳng giúp thiếp giải mối ưu phiền.
Rằng giờ nào, đến ngày nào lên?
Ngày nào, đến tháng nào lên?
Tháng nào, năm nào lên?
