Dịch:
Hoa lê sương chút lạnh đêm chầy,
Tình đượm bên song, nguyệt chừng rày.
Một khúc ruột mềm, nghìn đoạn ước,
Trăm cơn xuân mộng, tấc lòng hay.
Kinh đô vơi vợi ngoài mây đó,
Hoa tứ sầu vương dưới nguyệt này.
Nét chữ tri âm vừa nhận được,
Tương tư vương vấn mãi khôn khuây.
Kì ngũ:
Đương thử lang chu thiệp nhị Hà,
Thử thân hận bất tác phong ba.
Điểm đăng tự thị Hằng Nga dược,
Y trữ dung phao Chức Nữ thoa,
Địa diện điều điều nan trịch quả,
Thiên tâm niểu niểu loạn phồn hoa.
Bằng thùy nhất vãn Hoàng Hà thủy,
Vị tẩy tiền đầu oán hận ca.
Dịch:
